Traduzione del testo della canzone Houseboy - Juliana Hatfield

Houseboy (originale)

Could you go to the grocery store?
I need pop tarts and orange soda
You can drive the Mercedes
If you say pretty please
You can sleep in my bed tonight
But you better not have dirty feet
And I don’t like talking after I fool around
I just like to sleep
Could you go to the drug store?
I need Advil and Robitussin and condoms
Take out the trash, give the dog a bath
Do the dishes and fix the leak in the kitchen
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, you make a great slave
Little white boy, you make a great slave

(traduzione)

Potresti andare al negozio di alimentari?
Ho bisogno di pop tart e aranciata
Puoi guidare la Mercedes
Se dici carino, per favore
Puoi dormire nel mio letto stanotte
Ma è meglio non avere i piedi sporchi
E non mi piace parlare dopo aver scherzato
Mi piace solo dormire
Potresti andare in farmacia?
Ho bisogno di Advil e Robitussin e dei preservativi
Porta fuori la spazzatura, fai il bagno al cane
Lava i piatti e aggiusta la perdita in cucina
Ragazzino bianco, saresti il ​​mio schiavo?
Ragazzino bianco, saresti il ​​mio schiavo?
Ragazzino bianco, saresti il ​​mio schiavo?
Ragazzino bianco, saresti il ​​mio schiavo?
Ragazzino bianco, sei un grande schiavo
Ragazzino bianco, sei un grande schiavo