Traduzione del testo della canzone Ten Foot Pole - Juliana Hatfield

Ten Foot Pole (originale)

Touch me with a ten-foot pole
Can you feel my bodys cold?
Look at me through a telescope
Can you see Im ugly and Im old
At the other end
Of a broken line
That scratchy voice is mine
Do what you want
I dont care
Do what you want
I dont care
Touch me with a ten-foot pole
Ive got no diseases that I know of Take a bite out of me then swallow
Wrap me up in plastic and take me home
Oh let me go Youve got an evil mind
And I think Im losing mine
Do what you want
I dont care
Do what you want
I dont care
Do what you want
I dont care
Do what you want
I dont care
Touch me with a ten-foot pole
Touch me with a ten-foot pole

(traduzione)

Toccami con un palo di tre metri
Riesci a sentire il mio corpo freddo?
Guardami attraverso un telescopio
Riesci a vedere Im brutto e io vecchio
D'altra parte
Di una linea interrotta
Quella voce graffiante è la mia
Fai quello che vuoi
Non mi interessa
Fai quello che vuoi
Non mi interessa
Toccami con un palo di tre metri
Non ho malattie che io conosca Dammi un morso e poi deglutisci
Avvolgimi nella plastica e portami a casa
Oh lasciami andare Hai una mente malvagia
E penso che sto perdendo il mio
Fai quello che vuoi
Non mi interessa
Fai quello che vuoi
Non mi interessa
Fai quello che vuoi
Non mi interessa
Fai quello che vuoi
Non mi interessa
Toccami con un palo di tre metri
Toccami con un palo di tre metri