Traduzione del testo della canzone Mouthful of Blood - Juliana Hatfield

Mouthful of Blood (originale)

If I say what I want to say
It might just get me killed
There’s no freedom of expression
And I don’t think I will
Let you in
All might love us
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
Pressure from every site
General consensus
They decide who’s crucified
For having wrong opinions
Hold on to what you’ve got
And smile for every camera
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
Feeling some doubt
I pray they make no sound
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongu
(Bite my tongue)
My mouth’s full of blood
(Bite my tongu)
I bite my tongue
(Bite my tongue)
My mouth’s full of blood
(Bite my tongue)
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue

Mouthful of Blood (traduzione)

Se dico quello che voglio dire
Potrebbe semplicemente farmi uccidere
Non c'è libertà di espressione
E non credo che lo farò
Fatti entrare
Tutti potrebbero amarci
Mi mordo la lingua
La mia bocca è piena di sangue
Mi mordo la lingua
La mia bocca è piena di sangue
Pressione da ogni sito
Consenso generale
Decidono chi è crocifisso
Per avere opinioni sbagliate
Aggrappati a ciò che hai
E sorridi per ogni fotocamera
Mi mordo la lingua
La mia bocca è piena di sangue
Mi mordo la lingua
La mia bocca è piena di sangue
Sentendo qualche dubbio
Prego che non emettano alcun suono
Mi mordo la lingua
La mia bocca è piena di sangue
Mi mordo la lingua
La mia bocca è piena di sangue
Mi mordo la lingua
(Mordiscimi la lingua)
La mia bocca è piena di sangue
(Mordimi la lingua)
Mi mordo la lingua
(Mordiscimi la lingua)
La mia bocca è piena di sangue
(Mordiscimi la lingua)
Mordimi la lingua, mordimi la lingua
Mordimi la lingua, mordimi la lingua
Mordimi la lingua, mordimi la lingua
Mordimi la lingua, mordimi la lingua