Traduzione del testo della canzone Dreaming Under The Same Moon - Julianne Hough, Derek Hough

Dreaming Under The Same Moon (originale)

Take a chance, a leap of faith
Leave the nest
I guess that’s how we’ve learned to fly
We spread our wings and rode the wind
You’ve chased your rainbows
I’ve chased mine
It’s not always easy being this far apart
But don’t you get the feeling
We’re connected at the heart
And we’re dreaming under the same moon
Under the same stars
I close my eyes, wishin'
I’m gonna see you soon
When I see that night sky glowin'
There’s a peace I get from knowin'
That we’re dreaming under the same moon
Under the same stars tonight
Here I am, and there you are
I admit there are times I wish I was home
Then I hear your voice on the line
Makes me realize I’m never alone
We’ve been working so hard
Try to make it all come true
But what I want for me, well, that’s what I want for you
Oh, baby, we’re dreaming under the same moon tonight
Tonight
Take a chance, a leap of faith
Leave the nest, I guess that’s how
Now we’re dreaming under the same moon
Here I am and there you are, I admit there are times
Now we’re dreaming under the same moon

Dreaming Under The Same Moon (traduzione)

Prendi una possibilità, un salto di fede
Lascia il nido
Immagino sia così che abbiamo imparato a volare
Abbiamo spiegato le nostre ali e abbiamo cavalcato il vento
Hai inseguito i tuoi arcobaleni
Ho inseguito il mio
Non è sempre facile essere così distanti
Ma non hai la sensazione
Siamo connessi nel cuore
E stiamo sognando sotto la stessa luna
Sotto le stesse stelle
Chiudo gli occhi, desiderando
Ci vediamo presto
Quando vedo quel cielo notturno brillare
C'è una pace che ottengo dal conoscere
Che stiamo sognando sotto la stessa luna
Sotto le stesse stelle stasera
Eccomi e ci sei tu
Ammetto che ci sono volte in cui vorrei essere a casa
Poi sento la tua voce in linea
Mi fa capire che non sono mai solo
Abbiamo lavorato così duramente
Cerca di realizzare tutto
Ma quello che voglio per me, beh, è ​​quello che voglio per te
Oh, piccola, stiamo sognando sotto la stessa luna stanotte
Questa sera
Prendi una possibilità, un salto di fede
Lascia il nido, credo sia così
Ora stiamo sognando sotto la stessa luna
Eccomi e ci sei tu, ammetto che ci sono momenti
Ora stiamo sognando sotto la stessa luna