Traduzione del testo della canzone Hello - Julianne Hough

Hello (originale)

So you met him at Shoney’s and he gave you his card
And you said you’d go out Friday night
Well, he’s a total stranger but he’s tall and he’s cute
Girl, am I getting this right?
Now didn’t we cover all this ground last week?
When the last loser left you alone
Now here we are havin' the same conversation
And I’m wonderin' if there’s anbody home
Hello?
Are you listening?
Have you even heard a single word I’ve said?
Hello, wake up and smell his cheap cologne
How can I get it through your fairytale head?
Clue phone’s ringing
Girl, it’s for you, hello
It seems like you’re always falling for the same guy
You just change the face and the name
But if you’re gonna keep fishing in a pool of shallow water
You can’t give the fish all the blame
Yeah, this is how it is, I’m your friend and I love you
And I hate to see you hurting all the time
Now don’t you put me on hold 'cause your call waiting’s saying
That your Mr. Wrong is on the other line
REPEAT CHORUS TWICE
Helo, hello, hello

Hello (traduzione)

Quindi lo hai incontrato da Shoney e lui ti ha dato il suo biglietto da visita
E hai detto che saresti uscito venerdì sera
Be', è un completo sconosciuto ma è alto ed è carino
Ragazza, sto capendo bene?
Non abbiamo coperto tutto questo terreno la scorsa settimana?
Quando l'ultimo perdente ti ha lasciato solo
Ora qui stiamo avendo la stessa conversazione
E mi chiedo se c'è qualcuno a casa
Ciao?
Stai ascoltando?
Hai mai sentito una singola parola che ho detto?
Ciao, svegliati e annusa la sua colonia a buon mercato
Come posso farcela attraverso la tua testa da favola?
Il telefono indizio sta squillando
Ragazza, è per te, ciao
Sembra che ti innamori sempre dello stesso ragazzo
Devi solo cambiare faccia e nome
Ma se continuerai a pescare in una pozza di acque poco profonde
Non puoi dare tutta la colpa al pesce
Sì, è così, sono tuo amico e ti amo
E odio vederti soffrire tutto il tempo
Ora non mettermi in attesa perché sta dicendo la tua chiamata in attesa
Che il tuo Mr. Wrong è sull'altra linea
RIPETI IL CORO DUE VOLTE
Ciao, ciao, ciao