Traduzione del testo della canzone I'd Just Be With You - Julianne Hough

I'd Just Be With You (originale)

We could spend the day maybe melt away
On some romantic coast, out in the tropics
Oh baby, we could disappear
Wintertime is almost here
You’ll stay warm with your hands inside my pockets
Nobody says we’ve gotta stick around
Sometimes you’ve gotta look inside
And find your own way out
Somewhere you’ll find an answer you can use
But if it were me, I’d just be with you
You find it hard to sleep
You fight the dark and try to keep some distant light
To hold it all together
Turning circles on your Ferris wheel
Aren’t you tired of climbing that hill?
I could be the rain falling in your desert
Oh baby, we could run away
Search the world for a better place
But me, I’ll always wanna stay with you
Oh, if it was me, I’d just be with you

I'd Just Be With You (traduzione)

Potremmo passare la giornata magari a scioglierci
Su qualche costa romantica, ai tropici
Oh piccola, potremmo scomparire
L'inverno è quasi arrivato
Rimarrai al caldo con le mani dentro le mie tasche
Nessuno dice che dobbiamo restare
A volte devi guardarti dentro
E trova la tua via d'uscita
Da qualche parte troverai una risposta che puoi utilizzare
Ma se fossi io, sarei solo con te
Trovi difficile dormire
Combatti l'oscurità e cerchi di mantenere un po' di luce lontana
Per tenere tutto insieme
Girare in tondo sulla ruota panoramica
Non sei stanco di scalare quella collina?
Potrei essere la pioggia che cade nel tuo deserto
Oh piccola, potremmo scappare
Cerca nel mondo un posto migliore
Ma io, vorrò sempre stare con te
Oh, se fossi io, sarei solo con te