Traduzione del testo della canzone My Hallelujah Song - Julianne Hough

My Hallelujah Song (originale)

Look at me, can’t believe
I finally made it here
Feeling like I’m where I belong
Singing my hallelujah song
Hard to find, took some time
But I think that I might be hittin'
On what’s been missing all along
Singing my hallelujah song
It’s a highway sliding through a Sunday afternoon
It’s a snapshot smiling like we ain’t got nothing to lose
It’s the peace in knowing that love is gonna be gone someday
But you only get more when you give it away
Yeah, yeah, yeah
Hard to find, took some time
But I think that I might be hittin'
On what’s been missing all along
Singing my hallelujah song
It’s a sweet prayer knowing someone’s up there hearing it Divine punch lines take a little time but I’m getting it Life is more than just how many breaths you take
But the moments that take your breath away
Baby, take my breath away
Hard to find, took some time
But I never was by myself
There were angels helping all along
Singing my hallelujah song
My hallelujah
My hallelujah
Singing my hallelujah song

My Hallelujah Song (traduzione)

Guardami, non ci posso credere
Finalmente ce l'ho fatta qui
Mi sento come se fossi al posto a cui appartengo
Cantando la mia canzone dell'alleluia
Difficile da trovare, ci è voluto del tempo
Ma penso che potrei colpire
Su ciò che è mancato da sempre
Cantando la mia canzone dell'alleluia
È un'autostrada che scorre in una domenica pomeriggio
È un'istantanea che sorride come se non avessimo niente da perdere
È la pace nel sapere che l'amore se ne andrà un giorno
Ma ottieni di più solo quando lo dai via
Si si si
Difficile da trovare, ci è voluto del tempo
Ma penso che potrei colpire
Su ciò che è mancato da sempre
Cantando la mia canzone dell'alleluia
È una dolce preghiera sapere che qualcuno è lassù a sentirlo Le battute divina richiedono un po' di tempo, ma lo sto capendo La vita è più di quanti respiri fai
Ma i momenti che tolgono il fiato
Tesoro, toglimi il respiro
Difficile da trovare, ci è voluto del tempo
Ma non sono mai stato da solo
C'erano angeli che aiutavano tutto il tempo
Cantando la mia canzone dell'alleluia
Il mio alleluia
Il mio alleluia
Cantando la mia canzone dell'alleluia