Traduzione del testo della canzone Is That So Wrong - Julianne Hough

Is That So Wrong (originale)

I’ve been thinking about, thinking about
Thinking about giving you a call
I’ve been holding it in, holding it in
Holding it in for so long
I’ve been running it through
Running it through in my mind
Well I don’t care anymore
I just don’t care anymore
Doesn’t everybody
Just want to feel somebody?
Just wanna hold someone
To fill that empty space
When you’re missing that rush
And a friend’s not enough
I just can’t deal
No, tonight I just don’t wanna be alone
Tell me, is that so wrong?
Baby, close your lips, only a kiss
Only a kiss don’t say a word
You can let it go, lose control
And I promise it won’t hurt
I just wanna get lost
Wanna get lost in your arms
So throw on the floor
I just can’t wait anymore
Doesn’t everybody
Just want to feel somebody?
Just wanna hold someone
To fill that empty space
When you’re missing that rush
And a friend’s not enough
I just can’t deal
No, tonight I just don’t wanna be alone
Tell me, is that so wrong?
Is that so wrong?
Is that so bad?
Am I only the one who feels like that?
Is it so much, to just want love
To just want love?
Doesn’t everybody
Just want to feel somebody?
Just wanna hold someone
To fill that empty space
When you’re missing that rush
And a friend’s not enough
I just can’t deal
No, tonight I just don’t wanna be alone
Tell me, is that so wrong?
It can’t be that wrong

(traduzione)

Ci ho pensato, ci ho pensato
Sto pensando di chiamarti
L'ho trattenuto, trattenuto
Tenendolo dentro per così tanto tempo
L'ho eseguito attraverso
Eseguendolo nella mia mente
Beh, non mi interessa più
Non mi interessa più
Non tutti
Vuoi solo sentire qualcuno?
Voglio solo tenere qualcuno
Per riempire quello spazio vuoto
Quando ti manca quella fretta
E un amico non basta
Non riesco a trattare
No, stasera non voglio essere solo
Dimmi, è così sbagliato?
Tesoro, chiudi le labbra, solo un bacio
Solo un bacio non dice una parola
Puoi lasciar perdere, perdere il controllo
E ti prometto che non farà male
Voglio solo perdermi
Voglio perderti tra le tue braccia
Quindi getta sul pavimento
Non posso più aspettare
Non tutti
Vuoi solo sentire qualcuno?
Voglio solo tenere qualcuno
Per riempire quello spazio vuoto
Quando ti manca quella fretta
E un amico non basta
Non riesco a trattare
No, stasera non voglio essere solo
Dimmi, è così sbagliato?
È così sbagliato?
È così male?
Sono solo io quello che si sente così?
È così tanto, volere solo amore
Vuoi solo amore?
Non tutti
Vuoi solo sentire qualcuno?
Voglio solo tenere qualcuno
Per riempire quello spazio vuoto
Quando ti manca quella fretta
E un amico non basta
Non riesco a trattare
No, stasera non voglio essere solo
Dimmi, è così sbagliato?
Non può essere così sbagliato