Traduzione del testo della canzone You, You, You - Julianne Hough

You, You, You (originale)

I remember the shirt I was wearing
And the way I was starin' when I saw your face
And how I felt as unstable as the patio table that September day
And Madonna was playing from a car that was waiting for the light to turn
And it only took a minute for love to have me in it and a fire began to burn
It’s insane, sane, sane
But I’d stand in front of a train, train, train
Just to hold your hand in the pourin' rain, rain, rain
Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
Just to kiss your pretty lips, lips, lips
I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, you
Well, I’d seen you before a couple times or more
I even called your friend
But when the stars where ready
You were always going steady up there on the fence
And when love came around my guard was never down
I was quick on my feet
And I never would have thought
That I’d ever get caught
With my heart on my sleeve
Yeah, I know it’s insane, sane, sane
But I’d stand in front of a train, train, train
Just to water your flowers in the pourin' rain, rain, rain
Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
Just to kiss your pretty lips, lips, lips
I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, yeah, you
Well, I would run every stop sign and I don’t care
I will always be the first one there
Just to see that look in your eyes
When you know that you’ll never have to ask, ask me twice
It’s insane, sane, sane
But I’d stand in front of a train, train, train
Just to wash your car in the pourin' rain, rain, rain
Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
Just to kiss your pretty lips, lips, lips
I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, you
Just to hold your hand
Water your flowers
Just to be with you, you, you

(traduzione)

Ricordo la maglia che indossavo
E il modo in cui stavo fissando quando ho visto la tua faccia
E come mi sentivo instabile come il tavolo del patio quel giorno di settembre
E Madonna stava suonando da un'auto che aspettava che la luce si accendesse
E ci è voluto solo un minuto perché l'amore mi avesse dentro e un fuoco ha cominciato a bruciare
È folle, sano di mente, sano di mente
Ma starei davanti a un treno, treno, treno
Solo per tenere la mano sotto la pioggia battente, pioggia, pioggia
Sì, salterei da una scogliera, scogliera, scogliera
Solo per baciare le tue belle labbra, labbra, labbra
Farei tutto ciò che devo fare solo per stare con te, te, te
Bene, ti avevo già visto un paio di volte o più
Ho anche chiamato il tuo amico
Ma quando le stelle erano pronte
Stavi sempre andando lassù sulla recinzione
E quando l'amore è arrivato, la mia guardia non è mai stata abbassata
Sono stato veloce in piedi
E non l'avrei mai pensato
Che non sarei mai stato catturato
Con il cuore in manica
Sì, lo so che è folle, sano di mente, sano di mente
Ma starei davanti a un treno, treno, treno
Solo per annaffiare i tuoi fiori sotto la pioggia battente, pioggia, pioggia
Sì, salterei da una scogliera, scogliera, scogliera
Solo per baciare le tue belle labbra, labbra, labbra
Farei tutto ciò che devo fare solo per stare con te, tu, sì, tu
Bene, avrei eseguito tutti i segnali di stop e non mi interessa
Sarò sempre il primo lì
Solo per vedere quello sguardo nei tuoi occhi
Quando sai che non dovrai mai chiedere, chiedimelo due volte
È folle, sano di mente, sano di mente
Ma starei davanti a un treno, treno, treno
Solo per lavare la tua auto sotto la pioggia battente, pioggia, pioggia
Sì, salterei da una scogliera, scogliera, scogliera
Solo per baciare le tue belle labbra, labbra, labbra
Farei tutto ciò che devo fare solo per stare con te, te, te
Solo per tenerti la mano
Innaffia i tuoi fiori
Solo per stare con te, te, te