Traduzione del testo della canzone All of Them - Julie Bergan

All of Them (originale)

Isn’t it ironic
When you see one thing, you want the other?
Isn’t it ironic
When you get that thing, you don’t bother?
It’s not that I’m afraid of lovin'
Out of all the things I like, I love me
I’m just bein' honest, when I want it, I jump on it
I’m sayin', oh, oh-oh
No woman is an island, oh, oh-woah
I just can’t help that I can’t
Make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em
No, I can’t, make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em (I want all of 'em)
And I think it’s funny
When you’re not lookin', you get boo’d up
I just keep on fallin' in, anything and everything
I’m sayin', oh, oh-oh
No woman is an island, oh, oh-woah
I just can’t help that I can’t
Make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'm
No, I can’t, make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I lik, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em (I want all of 'em)
I don’t mean to be doin' shit to you
Just listen to what I’m sayin'
I just like livin' life like I do
You’re not the only one I’m playin'
I can’t make up my mind
There’s so much in line
Everywhere I see guys
I just can’t help that I can’t
Make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em
No, I can’t, make up my mind, make up my mind
I can’t tell what I like, tell what I like
It’s just way too many guys, too many guys
I want all of 'em (I want all of 'em)
Ooh-na, oh-na
Ooh-na, ooh-na
Yeah

(traduzione)

Non è ironico
Quando vedi una cosa, vuoi l'altra?
Non è ironico
Quando prendi quella cosa, non ti preoccupi?
Non è che ho paura di amare
Tra tutte le cose che mi piacciono, mi amo
Sono solo onesto, quando lo voglio, ci salto sopra
Sto dicendo, oh, oh-oh
Nessuna donna è un'isola, oh, oh-woah
Non posso fare a meno di non poterlo fare
Prendi una decisione, una decisione
Non posso dire cosa mi piace, dire cosa mi piace
Sono solo troppi ragazzi, troppi ragazzi
Li voglio tutti
No, non posso, prendere una decisione, prendere una decisione
Non posso dire cosa mi piace, dire cosa mi piace
Sono solo troppi ragazzi, troppi ragazzi
Li voglio tutti (li voglio tutti)
E penso che sia divertente
Quando non guardi, vieni fischiato
Continuo solo a cadere, qualsiasi cosa
Sto dicendo, oh, oh-oh
Nessuna donna è un'isola, oh, oh-woah
Non posso fare a meno di non poterlo fare
Prendi una decisione, una decisione
Non posso dire cosa mi piace, dire cosa mi piace
Sono solo troppi ragazzi, troppi ragazzi
Voglio tutto 'm
No, non posso, prendere una decisione, prendere una decisione
Non posso dire cosa mi piace, dire cosa mi piace
Sono solo troppi ragazzi, troppi ragazzi
Li voglio tutti (li voglio tutti)
Non voglio che ti stia facendo un cazzo
Ascolta solo quello che sto dicendo
Mi piace semplicemente vivere la vita come me
Non sei l'unico che sto giocando
Non riesco a decidermi
C'è così tanto in linea
Ovunque vedo ragazzi
Non posso fare a meno di non poterlo fare
Prendi una decisione, una decisione
Non posso dire cosa mi piace, dire cosa mi piace
Sono solo troppi ragazzi, troppi ragazzi
Li voglio tutti
No, non posso, prendere una decisione, prendere una decisione
Non posso dire cosa mi piace, dire cosa mi piace
Sono solo troppi ragazzi, troppi ragazzi
Li voglio tutti (li voglio tutti)
Ooh-na, oh-na
Ooh-na, ooh-na
Sì