Traduzione del testo della canzone U Got Me - Julie Bergan

U Got Me (originale)

My head is in the ceiling while my body’s laying on the floor
Never turning back you got me feeling like I’ve never felt before
Leaving early even when I know they gonna stay up late
I don’t even care if it is raining when I know you’re there to wait
You got me
So good I feel your body on my fingertips
I’m never letting you go
I wanna stay up, stay in, under your skin
We’ll never die, we’ll never die
You got me
I wanna move slow just so that you don’t go
I want you to be by my side
You got me
Never been so warm inside, I’ve never been so terrified
I can get so happy I could fall down from the sky and start to cry
You got me
So helpless but I’d rather stay
Boy, nothing else can get in my way
No car, no train, no tube, no plane
Cause you got me
So good I feel your body on my fingertips
I’m never letting you go
I wanna stay up, stay in, under your skin
We’ll never die, we’ll never die
You got me
I wanna move slow just so that you don’t go
I want you to be by my side
You got me
I wanna stay up all night, yeah
I wanna stay up, stay in, under your skin
We’ll never die, we’ll never die
We’ll never die, no no
You got me
I wanna move slow just so that you don’t go
I want you to be by my side
You got me

U Got Me (traduzione)

La mia testa è nel soffitto mentre il mio corpo è sdraiato sul pavimento
Non voltarti mai, mi hai fatto sentire come non mi ero mai sentito prima
Partire presto anche quando so che rimarranno svegli fino a tardi
Non mi interessa nemmeno se piove quando so che sei lì ad aspettare
Mi hai
Così bene che sento il tuo corpo sulla punta delle dita
Non ti lascerò mai andare
Voglio stare sveglio, stare dentro, sotto la tua pelle
Non moriremo mai, non moriremo mai
Mi hai
Voglio andare piano solo così che tu non te ne vai
Voglio che tu sia al mio fianco
Mi hai
Non sono mai stato così caldo dentro, non sono mai stato così terrorizzato
Posso essere così felice che potrei cadere dal cielo e iniziare a piangere
Mi hai
Così impotente ma preferirei restare
Ragazzo, nient'altro può intralciarmi
Niente auto, niente treno, niente metro, niente aereo
Perché mi hai preso
Così bene che sento il tuo corpo sulla punta delle dita
Non ti lascerò mai andare
Voglio stare sveglio, stare dentro, sotto la tua pelle
Non moriremo mai, non moriremo mai
Mi hai
Voglio andare piano solo così che tu non te ne vai
Voglio che tu sia al mio fianco
Mi hai
Voglio stare sveglio tutta la notte, sì
Voglio stare sveglio, stare dentro, sotto la tua pelle
Non moriremo mai, non moriremo mai
Non moriremo mai, no no
Mi hai
Voglio andare piano solo così che tu non te ne vai
Voglio che tu sia al mio fianco
Mi hai