Traduzione del testo della canzone Broken Things - Julie Miller

Broken Things (originale)

You can have my heart
But it isn’t new
It’s been used and broken
And only comes in blue
It’s been down a long road
And it got dirty on the way
If I give it to you will you make it clean
And wash the pain away
You can have my heart
If you don’t mind broken things
You can have my heart if you don’t mind these tears
Well I heard that you make old things new
So I give these pieces all to you
If you want it you can have my heart
So beyond repair
Nothing I could do
I tried to fix it myself
But it was only worse when I got through
Then you walked right into my darkness
And you speak words so sweet
And you hold me like a child
Till my frozen tears fall at your feet
You can have my heart
If you don’t mind broken things
You can have my heart if you don’t mind these tears
Well I heard that you make old things new
So I give these pieces all to you
If you want it you can have my heart

(traduzione)

Puoi avere il mio cuore
Ma non è una novità
È stato usato e rotto
Ed è disponibile solo in blu
È stata una lunga strada
E si è sporcato per strada
Se te lo do, tu lo renderai pulito
E lavare via il dolore
Puoi avere il mio cuore
Se non ti dispiace le cose rotte
Puoi avere il mio cuore se non ti dispiace queste lacrime
Beh, ho sentito che rendi nuove le cose vecchie
Quindi do questi pezzi tutti a te
Se lo vuoi puoi avere il mio cuore
Quindi irreparabile
Niente che potessi fare
Ho provato a risolverlo da solo
Ma è stato solo peggio quando ho finito
Poi sei entrato dritto nella mia oscurità
E dici parole così dolci
E mi stringi come un bambino
Finché le mie lacrime congelate non cadranno ai tuoi piedi
Puoi avere il mio cuore
Se non ti dispiace le cose rotte
Puoi avere il mio cuore se non ti dispiace queste lacrime
Beh, ho sentito che rendi nuove le cose vecchie
Quindi do questi pezzi tutti a te
Se lo vuoi puoi avere il mio cuore