Traduzione del testo della canzone I Know Why The River Runs - Julie Miller

I Know Why The River Runs (originale)

When I reach to hold you I’ll still be alone
When I hear the ringing of the telephone
I’ll think it is you
It will not be true
I know why the river runs
To a place somewhere far away
I know why the sky is cryin'
When there aren’t any words to say
I could play the message that you left for me
I can hear your voice and I could still believe
That you will soon be home
But you will never come
I know why the river runs
To a place somewhere far away
I know why the sky is cryin'
When there aren’t any words to say
There’s a silence that I don’t want to hear
There’s a hole now where my heart used to be
They say that healing comes in time
But I don’t know what that means
I lie here for so long
But you will never come
I know why the river runs
To a place somewhere far away
I know why the sky is cryin'
When there aren’t any words to say

(traduzione)

Quando raggiungerò per tenerti, sarò ancora solo
Quando sento lo squillo del telefono
Penserò che sei tu
Non sarà vero
So perché il fiume scorre
In un posto lontano
So perché il cielo sta piangendo
Quando non ci sono parole da dire
Potrei riprodurre il messaggio che mi hai lasciato
Posso sentire la tua voce e potrei ancora crederci
Che presto sarai a casa
Ma non verrai mai
So perché il fiume scorre
In un posto lontano
So perché il cielo sta piangendo
Quando non ci sono parole da dire
C'è un silenzio che non voglio sentire
C'è un buco ora dove prima era il mio cuore
Dicono che la guarigione arriva nel tempo
Ma non so cosa significhi
Rimango qui sdraiato per così tanto tempo
Ma non verrai mai
So perché il fiume scorre
In un posto lontano
So perché il cielo sta piangendo
Quando non ci sono parole da dire