Traduzione del testo della canzone Out In The Rain - Julie Miller

Out In The Rain (originale)

These streets all know me the shadows whisper
Tonight keeps looking back at me with neon eyes
And if they’ve seen you they’re not talking
You think by now maybe they’d sympathize
Out in the rain I keep on walking
Out in the rain like the brokenhearted do
I could be wrong but that’s where you’ll find me
Out in the rain just looking for you
The sky is cryin' the wind’s against me
Blows like some fugitive with no place left to hide
I’m down to nothing but just this heartache
That I keep carrying around inside
Out in the rain I keep on walking
Out in the rain like the brokenhearted do
I could be wrong but that’s where you’ll find me
Out in the rain just looking for you
I take no comfort in my companion
The rain just coming down now wild and uncontrolled
Don’t try to stop me you best take shelter
Tonight the sky will not be consoled

(traduzione)

Queste strade mi conoscono tutte le ombre sussurrano
Stasera continua a guardarmi con occhi al neon
E se ti hanno visto non stanno parlando
Pensi che ormai forse simpatizzerebbero
Fuori sotto la pioggia continuo a camminare
Fuori sotto la pioggia come fanno i cuori infranti
Potrei sbagliarmi, ma è lì che mi troverai
Fuori sotto la pioggia a cercarti
Il cielo piange, il vento è contro di me
Soffia come un fuggitivo senza un posto dove nascondersi
Non mi resta nient'altro che questo mal di cuore
Che continuo a portarmi dentro
Fuori sotto la pioggia continuo a camminare
Fuori sotto la pioggia come fanno i cuori infranti
Potrei sbagliarmi, ma è lì che mi troverai
Fuori sotto la pioggia a cercarti
Non trovo conforto nel mio compagno
La pioggia appena scesa ora selvaggia e incontrollata
Non cercare di fermarmi è meglio che tu ti metta al riparo
Stasera il cielo non sarà consolato