Traduzione del testo della canzone Anything But Beautiful - July For Kings

Anything But Beautiful (originale)

Awaken to a world devoid of hope and faith
I don’t want to look anymore
I turn it off but it won’t go away.
the pain of a high school end
the rest in a young suicide
the media drawing in
an escape from a young girl’s life
from a young girl’s life.
And we’re falling further every day
now our tallest towers sway
I 'm holding on in this world of decay
and I’ve realized that
this is anything but beautiful
anything but beautiful
this is anything but beautiful
anything but beautiful.
Awaken to a day
the fear in the eyes of a boy
the cold of a hospital stay
where a child is a cancer’s toy
and if the angel for the lord
is the angel with the sword
I don’t believe that anymore
I just don’t believe that
still holding on for a chance to be strong
Falling further every day
now our tallest towers sway
I 'm holding on in this world of decay
and I’ve realized
this is anything but beautiful
anything but beautiful
this is anything but beautiful
anything but beautiful.
Somebody hold my eyes closed
somebody make the snow and the rain
one step from the fall don’t you know
looking for heaven but the light never came
somebody keep my head turned
give me a soul for a piece of the wire
I came for a god but it all burned down
in the fire
Falling further everyday
now our deepest oceans dry
we’re holding on in this world
of decay
I’ve realized
open your eyes
this is anything but beautiful
this is anything but beautiful
anything but beautiful
a world anything but beautiful
anything but
anything but
anything but beautiful
anything but
anything but beautiful
anything but
anything but beautiful
anything but beautiful

Anything But Beautiful (traduzione)

Risvegliati in un mondo privo di speranza e fede
Non voglio più guardare
Lo spengo ma non scompare.
il dolore della fine del liceo
il resto in un giovane suicidio
i media che attirano
una fuga dalla vita di una ragazza
dalla vita di una ragazza.
E stiamo cadendo sempre di più ogni giorno
ora le nostre torri più alte ondeggiano
Sto resistendo in questo mondo di decadimento
e me ne sono reso conto
questo è tutto tranne che bello
tutt'altro che bello
questo è tutto tranne che bello
tutt'altro che bello.
Svegliati a un giorno
la paura negli occhi di un ragazzo
il freddo di una degenza ospedaliera
dove un bambino è un giocattolo per il cancro
e se l'angelo per il signore
è l'angelo con la spada
Non ci credo più
Semplicemente non ci credo
ancora resistendo per avere la possibilità di essere forte
Cadere sempre di più ogni giorno
ora le nostre torri più alte ondeggiano
Sto resistendo in questo mondo di decadimento
e ho capito
questo è tutto tranne che bello
tutt'altro che bello
questo è tutto tranne che bello
tutt'altro che bello.
Qualcuno tenga i miei occhi chiusi
qualcuno faccia la neve e la pioggia
a un passo dalla caduta non lo sai?
cercando il paradiso ma la luce non è mai venuta
qualcuno tenga la mia testa girata
dammi un'anima per un pezzo di filo
Sono venuto per un dio, ma tutto è bruciato
nel fuoco
Cadere ulteriormente ogni giorno
ora i nostri oceani più profondi si seccano
stiamo resistendo in questo mondo
di decadimento
ho capito
apri gli occhi
questo è tutto tranne che bello
questo è tutto tranne che bello
tutt'altro che bello
un mondo tutt'altro che bello
tutto tranne
tutto tranne
tutt'altro che bello
tutto tranne
tutt'altro che bello
tutto tranne
tutt'altro che bello
tutt'altro che bello