Traduzione del testo della canzone Bed Of Ashes - July For Kings

Bed Of Ashes (originale)

Do you hear those distant voices
and sounds through the flames
the deafening drone
of these clanking machines
in the lights
it¦ Ї the same
we’re trying to free
the sculpture from the stone
we’ll take the rhythm from the throne
if the radio is dying
listen to me won’t you listen to me
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don’t want to burn in the midnightsun
in the midnight sun
I scream like a madman in the morning
no one heard a thing
I had hoped for a more effective warning
no one felt the sting
someone’s savior never saved
take it away 'till there’s nothing left to say
the radio is dying
listen to me
won’t you listen to me
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
i don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in the midnight sun
in the midnight sun
Dancing like a child
will we feel at all
or just smile in another pretty prison
the wires frayed and broken free
it’s loud as hell but I don’t want to listen
is existentialism so desperate?
condition may seem painful but it won’t last
I just march, march
sometimes I get the last laugh
Machines and dreams
to make the choices for you
machines and dreams
I won’t go out like that
machines and dreams
to make the choices for your
machines and dreams--
I won’t go out
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in the midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don¦ ° want to go if it¦ Ї just begun
I don¦ ° want to lie in a bed of ashes
I don¦ ° want to burn in a midnight sun
I don¦ ° want to know if the system crashes
I don’t want to go i don’t want to go
I don’t want to lie
I don’t want to go
I don’t want to lie
I don’t want to go

(traduzione)

Senti quelle voci lontane
e suoni attraverso le fiamme
il drone assordante
di queste macchine tintinnanti
nelle luci
è¦ Ç lo stesso
stiamo cercando di liberare
la scultura dalla pietra
prenderemo il ritmo dal trono
se la radio sta morendo
ascoltami, non mi ascolterai
Io non¦ ° voglio sdraiarmi in un letto di cenere
Io non¦ ° voglio bruciare sotto il sole di mezzanotte
Non voglio sapere se il sistema si arresta in modo anomalo
Io non¦ ° voglio andare se ¦ Ç è appena iniziato
Io non¦ ° voglio sdraiarmi in un letto di cenere
Non voglio bruciare sotto il sole di mezzanotte
nel sole di mezzanotte
Al mattino urlo come un pazzo
nessuno ha sentito niente
Speravo in un avviso più efficace
nessuno ha sentito la puntura
il salvatore di qualcuno non ha mai salvato
portalo via finché non c'è più niente da dire
la radio sta morendo
Ascoltami
non mi ascolterai
Io non¦ ° voglio sdraiarmi in un letto di cenere
Io non¦ ° voglio bruciare sotto il sole di mezzanotte
i non¦ ° voglio sapere se il sistema si arresta in modo anomalo
Io non¦ ° voglio andare se ¦ Ç è appena iniziato
Io non¦ ° voglio sdraiarmi in un letto di cenere
Io non¦ ° voglio bruciare sotto il sole di mezzanotte
nel sole di mezzanotte
Ballando come un bambino
ci sentiremo affatto
o semplicemente sorridere in un'altra bella prigione
i fili si sfilacciarono e si spezzarono
è rumoroso come l'inferno ma non voglio ascoltare
l'esistenzialismo è così disperato?
la condizione può sembrare dolorosa ma non durerà
Io marcio, marzo
a volte mi viene l'ultima risata
Macchine e sogni
per fare le scelte per te
macchine e sogni
Non uscirò così
macchine e sogni
per fare le scelte per il tuo
macchine e sogni--
Non esco
Io non¦ ° voglio sdraiarmi in un letto di cenere
Io non¦ ° voglio bruciare sotto il sole di mezzanotte
Non voglio sapere se il sistema si arresta in modo anomalo
Io non¦ ° voglio andare se ¦ Ç è appena iniziato
Io non¦ ° voglio sdraiarmi in un letto di cenere
Io non¦ ° voglio bruciare sotto il sole di mezzanotte
Non voglio sapere se il sistema si arresta in modo anomalo
Non voglio andare, non voglio andare
Non voglio mentire
Non voglio andare
Non voglio mentire
Non voglio andare