Traduzione del testo della canzone Meteor Flower - July For Kings

Meteor Flower (originale)

Meteor flower you settled in my life
shine among the cut-out stars and fireflies
singing careful songs across a technicolor night
signals stronger pass between our silver satellites
I think I want to fly away with you
but for now I’m afraid, I’ll hold you close it’s
all I can do.
Write our names across the galaxy
meteor flower
I’ll hold the stars above your life
I’ll be your sweet or sour
I could be right there in your perfect stare
I’ll be your every hour
write our names across the galaxy
meteor flower
Meteor flower you settled in my night
flashing bright among a field of fireflies
dreaming careful dreams that everyone thought wouldn’t last
spinning spider webs around the dying stars we pass
I think I want to fly away with you
but for now i’m afraid, I’ll hold you close it’s
all I can do.
Write our names across the galaxy
meteor flower
I’ll hold the stars above your life
I’ll be your sweet or sour
I could be right there in your perfect stare
I’ll be your every hour
write our names across the galaxy
In your whisper I get lost
on a stormy sea I’m tossed around 'till nothing else is right
it was a million miles of empty space
before I found a warmer place
orbiting a home up in your sky
up in your sky
Write our names across the galaxy
meteor flower
I’ll hold the stars above your life
I’ll be your sweet or sour
Icould be right there in your perfect stare
I’ll be your every hour
write our names across the galaxy
I could hold the stars above your life
I’ll be your sweet or sour
we could write our names across the galaxy.
Write our names across
we could write our names across
we could write our names across the galaxy
meteor flower
meteor
meteor flower
meteor
meteor flower
we could write our names across
the galaxy

(traduzione)

Fiore di meteora che hai stabilito nella mia vita
brilla tra le stelle e le lucciole ritagliate
cantando canzoni attente in una notte in technicolor
segnali più forti passano tra i nostri satelliti d'argento
Penso di voler volare via con te
ma per ora ho paura, ti terrò stretto è così
tutto quello che posso fare.
Scrivi i nostri nomi in tutta la galassia
fiore di meteorite
Terrò le stelle sopra la tua vita
Sarò il tuo dolce o aspro
Potrei essere proprio lì nel tuo sguardo perfetto
Sarò tuo ogni ora
scrivi i nostri nomi in tutta la galassia
fiore di meteorite
Fiore di meteora ti sei sistemato nella mia notte
lampeggiante luminoso tra un campo di lucciole
sognando sogni attenti che tutti pensavano non sarebbero durati
tessendo ragnatele intorno alle stelle morenti che passiamo
Penso di voler volare via con te
ma per ora ho paura, ti terrò stretto è così
tutto quello che posso fare.
Scrivi i nostri nomi in tutta la galassia
fiore di meteorite
Terrò le stelle sopra la tua vita
Sarò il tuo dolce o aspro
Potrei essere proprio lì nel tuo sguardo perfetto
Sarò tuo ogni ora
scrivi i nostri nomi in tutta la galassia
Nel tuo sussurro mi perdo
su un mare in tempesta vengo sballottato finché nient'altro è giusto
era un milione di miglia di spazio vuoto
prima di trovare un posto più caldo
in orbita attorno a una casa nel tuo cielo
nel tuo cielo
Scrivi i nostri nomi in tutta la galassia
fiore di meteorite
Terrò le stelle sopra la tua vita
Sarò il tuo dolce o aspro
Potrei essere proprio lì nel tuo sguardo perfetto
Sarò tuo ogni ora
scrivi i nostri nomi in tutta la galassia
Potrei tenere le stelle sopra la tua vita
Sarò il tuo dolce o aspro
potremmo scrivere i nostri nomi in tutta la galassia.
Scrivi i nostri nomi
potremmo scrivere i nostri nomi
potremmo scrivere i nostri nomi in tutta la galassia
fiore di meteorite
meteora
fiore di meteorite
meteora
fiore di meteorite
potremmo scrivere i nostri nomi
la galassia