Traduzione del testo della canzone Bad Side - Jump Little Children

Bad Side (originale)

Why, oh why are the moon and the tide
Trying real hard to get on my bad side
I made a moonlight wish with the stars and the fish
Just to be happy, not to be selfish
Why, oh why is the sun in my eye
Can you tell me sister moonshine?
You better take out the trash little man
I tell the truth with the proof of a happy land
You better go get it off your chest
And tell me all those things that you confess
Me, oh my are you trying to make me cry
Or do you just want me to say that you’re right
Starlight, starbright, the first star I see tonight
I wish that I may, I wish that I might
Why, oh why are the moon and the tide
Trying real hard to get on my bad side?
You better take out the trash little man
I tell the truth with the proof of a happy land
You better go get it off your chest
And tell me all those things that you confess
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing at all
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing at all
You better take out the trash little man
I tell the truth with the proof of a happy land
You better go get it off your chest
And tell me all those things that you confess
You better take out the trash little man
I tell the truth with the proof of a happy land
You better go get it off your chest
And tell me all those things that you confess

(traduzione)

Perché, oh perché sono la luna e la marea
Mi sforzo davvero di prendere dalla mia parte cattiva
Ho espresso un desiderio al chiaro di luna con le stelle e i pesci
Solo per essere felici, non per essere egoisti
Perché, oh perché c'è il sole nei miei occhi
Puoi dirmi sorella chiaro di luna?
Faresti meglio a portare fuori l'omino della spazzatura
Dico la verità con la prova di una terra felice
Faresti meglio a toglierlo dal petto
E dimmi tutte quelle cose che confessi
Io, oh mio, stai cercando di farmi piangere
Oppure vuoi solo che ti dica che hai ragione
Starlight, starbright, la prima stella che vedo stasera
Vorrei poterlo fare, vorrei poterlo fare
Perché, oh perché sono la luna e la marea
Stai cercando davvero di prendere dalla mia parte cattiva?
Faresti meglio a portare fuori l'omino della spazzatura
Dico la verità con la prova di una terra felice
Faresti meglio a toglierlo dal petto
E dimmi tutte quelle cose che confessi
Non ho fatto nulla
Non ho fatto nulla
Non ho fatto nulla
Non ho fatto niente
Non ho fatto nulla
Non ho fatto nulla
Non ho fatto nulla
Non ho fatto niente
Faresti meglio a portare fuori l'omino della spazzatura
Dico la verità con la prova di una terra felice
Faresti meglio a toglierlo dal petto
E dimmi tutte quelle cose che confessi
Faresti meglio a portare fuori l'omino della spazzatura
Dico la verità con la prova di una terra felice
Faresti meglio a toglierlo dal petto
E dimmi tutte quelle cose che confessi