Traduzione del testo della canzone Mother's Eyes - Jump Little Children

Mother's Eyes (originale)

Sound asleep in an ocean of crashes
Sound asleep in pouring black rain
Bedside voices praying with tears of ashes
Stung by the salt of weeping skies
All alone lyring shoulder to shoulder
All alone with hot hand in hand
Sleepy gestures of silent tongue and lashes
Cheek to cheek with last goodbyes
Hold me a child in your arms
Hold me please hold me I’m lost in your gaze
Floating away
Wide awak on an ocean of silence
Wide awake in soft lullabies
Linene shadows floating through open sashes
All in the touch of mother’s eyes
Hold me a child in your arms
Hold me please hold me
Water marked sky
Of tears that I cried
Is floating so high
All in the touch of mother’s eyes
Stung by the salt of weeping skies
Cheek to cheek with last goodbyes

(traduzione)

Dormire profondamente in un oceano di incidenti
Sonno addormentato sotto una pioggia battente
Voci al capezzale che pregano con lacrime di cenere
Punto dal sale dei cieli piangenti
Tutto solo, spalla a spalla
Tutto solo con una calda mano nella mano
Gesti assonnati di lingua e ciglia silenziose
Guancia a guancia con gli ultimi addii
Tienimi un bambino tra le tue braccia
Stringimi per favore stringimi sono perso nel tuo sguardo
Galleggiando via
Sveglio in un oceano di silenzio
Sveglio in morbide ninne nanne
Ombre di lino che fluttuano attraverso le ante aperte
Tutto al tocco degli occhi della mamma
Tienimi un bambino tra le tue braccia
Stringimi per favore stringimi
Cielo segnato dall'acqua
Di lacrime che ho pianto
Sta fluttuando così in alto
Tutto al tocco degli occhi della mamma
Punto dal sale dei cieli piangenti
Guancia a guancia con gli ultimi addii