Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Jump Little Children

Close Your Eyes (originale)

Tell me you had bad dreams last night
'Cause you were rolling in your sleep
Tell me you hate those bright street lights
Sometimes the shadows give you the creeps
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake
Tell me the air up here’s too thin
You can’t fell the wind when it moves
Tell me the stars are made of tin
And that they’re banging on the roof
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake
The sun will rise
And keep your mind at ease
So close your eyes
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake

(traduzione)

Dimmi che hai fatto brutti sogni la notte scorsa
Perché stavi rotolando nel sonno
Dimmi che odi quei lampioni luminosi
A volte le ombre ti fanno venire i brividi
Per favore, chiudi gli occhi
Per favore, se non vuoi dirlo
Per favore, chiudi gli occhi
Per favore, cosa ti tiene sveglio
Dimmi l'aria qui è troppo rarefatta
Non puoi abbattere il vento quando si muove
Dimmi che le stelle sono fatte di latta
E che stanno sbattendo sul tetto
Per favore, chiudi gli occhi
Per favore, se non vuoi dirlo
Per favore, chiudi gli occhi
Per favore, cosa ti tiene sveglio
Il Sole sorgerà
E mantieni la mente a proprio agio
Quindi chiudi gli occhi
Per favore, chiudi gli occhi
Per favore, se non vuoi dirlo
Per favore, chiudi gli occhi
Per favore, cosa ti tiene sveglio