Traduzione del testo della canzone Because Of You - Jump Little Children

Because Of You (originale)

Goodnight to the river
Goodnight to the harbor lights
Goodnight to the city
Goodnight will never be the same
Because of you
I can sit here drinking licorice tea
And stare up at the golden moon
Just picturing the way things used to be
Hot sun in the middle of june
You were there in your peach silk dress
Laughing at me cuz i was a mess
A tall glass of lemonade
Come on let’s go lay down in the shade
It really wasn’t that long ago
It really wasn’t that long ago
And i can sit here in my rocking chair
Down by the riverside
And i can think about your golden hair
But i’l think about my foolish pride
You were there beside me
Lay down your head sweet rosemary
Just you and me and a distant hound
Just one kiss and the sun went down
It really wasn’t that long ago
It really wasn’t that long ago
Let the city drag me down
Like she just might do
'til I’m scraping the ground
With holes in my shoes
With my head spinning round
But I ain’t going down not
Because of you

(traduzione)

Buonanotte al fiume
Buonanotte alle luci del porto
Buonanotte alla città
La buonanotte non sarà mai più la stessa
A causa tua
Posso sedermi qui a bere un tè alla liquirizia
E fissa la luna dorata
Semplicemente immaginando come erano le cose
Sole caldo a metà giugno
Eri lì con il tuo vestito di seta color pesca
Ridere di me perché ero un disastro
Un bicchiere alto di limonata
Dai, andiamo a stenderci all'ombra
Non è passato davvero molto tempo
Non è passato davvero molto tempo
E posso sedermi qui sulla mia sedia a dondolo
Giù in riva al fiume
E posso pensare ai tuoi capelli dorati
Ma penserò al mio stupido orgoglio
Tu eri lì accanto a me
Abbassa la testa dolce rosmarino
Solo io e te e un segugio lontano
Solo un bacio e il sole tramontò
Non è passato davvero molto tempo
Non è passato davvero molto tempo
Lascia che la città mi trascini giù
Come potrebbe fare lei
finché non raschierò il terreno
Con dei buchi nelle scarpe
Con la mia testa che gira
Ma non sto andando giù
A causa tua