Traduzione del testo della canzone Made It Fine - Jump Little Children

Made It Fine (originale)

A song for when you go
To keep you company
A song for when you go
Far away from me
A song for when you go
To California
West of the city lights
Across America
A song for when you go
Out on the interstate
Under the powerlines
Call me and I’ll know
That you made it
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
Call me
And I’ll know
That you made it fine
A song for when you go
To keep you company
A song for when you go
So you’ll think of me
A song for when you go
Beyond the satellites
Under the cooling town
On such a starry night
A song for when you go
Cause even shatterproof
Glass on the Nine Exchange
You made it fine
You made it fine
You made it fine
And call me and I’ll know
That you made it
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
Call me
And I’ll know
That you made it fine
I see your image
From time to time
Under the streetlight
Caught in the papers
Blowing away
In phosphorescence
Here’s a song before you go
You made it fine
You made it fine
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
Call me
And I’ll know
That you made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
You made it fine
Call me and I’ll know
That you made it
Call me
And I’ll know
That you made it fine

(traduzione)

Una canzone per quando vai
Per tenerti compagnia
Una canzone per quando vai
Lontano da me
Una canzone per quando vai
In California
A ovest delle luci della città
Attraverso l'America
Una canzone per quando vai
Fuori sull'interstatale
Sotto le linee elettriche
Chiamami e lo saprò
Che ce l'hai fatta
L'hai fatto bene
Chiamami e lo saprò
Che ce l'hai fatta
Chiamami
E lo saprò
Che ce l'hai fatta bene
Una canzone per quando vai
Per tenerti compagnia
Una canzone per quando vai
Quindi penserai a me
Una canzone per quando vai
Oltre i satelliti
Sotto la fredda città
In una notte così stellata
Una canzone per quando vai
Perché anche infrangibile
Glass on the Nine Exchange
L'hai fatto bene
L'hai fatto bene
L'hai fatto bene
E chiamami e lo saprò
Che ce l'hai fatta
L'hai fatto bene
Chiamami e lo saprò
Che ce l'hai fatta
Chiamami
E lo saprò
Che ce l'hai fatta bene
Vedo la tua immagine
Di volta in volta
Sotto il lampione
Catturato dai giornali
Soffiando via
In fosforescenza
Ecco una canzone prima di andare
L'hai fatto bene
L'hai fatto bene
L'hai fatto bene
Chiamami e lo saprò
Che ce l'hai fatta
L'hai fatto bene
Chiamami e lo saprò
Che ce l'hai fatta
Chiamami
E lo saprò
Che ce l'hai fatta bene
Chiamami e lo saprò
Che ce l'hai fatta
L'hai fatto bene
Chiamami e lo saprò
Che ce l'hai fatta
Chiamami
E lo saprò
Che ce l'hai fatta bene