| I have risen in the darkened valley
| Sono risorto nella valle oscurata
|
| The one who in my dreams
| Quello che nei miei sogni
|
| Of twilight did stand
| Di crepuscolo resistette
|
| And I am off by the moonlight
| E io sono al chiaro di luna
|
| The break of the morning
| La pausa del mattino
|
| I am leaving the mountains
| Sto lasciando le montagne
|
| The mountains so grand
| Le montagne così magnifiche
|
| I strayed to a place far from my home
| Mi sono smarrito in un luogo lontano da casa mia
|
| In search of a lover that I might adore
| Alla ricerca di un amante che potrei adorare
|
| And my heart it was aching
| E il mio cuore era dolorante
|
| For the forest so gentle
| Per la foresta così gentile
|
| But my longing for love was with me even more
| Ma il mio desiderio di amore era con me ancora di più
|
| And many the comings I passed my eye over
| E su molte avvenute ho passato il mio sguardo
|
| And many the moment I emptied the well
| E molti nel momento in cui ho svuotato il pozzo
|
| Of beauty returned
| Di bellezza tornata
|
| They sit with their smiles
| Si siedono con i loro sorrisi
|
| And eyes filled with laughter
| E gli occhi pieni di risate
|
| But sure in the end
| Ma certo alla fine
|
| With myself waiting still
| Con me stesso che aspetto ancora
|
| But when I returned to the forest I found you in
| Ma quando sono tornato nella foresta ti ho trovato
|
| In valleys overshadowed
| Nelle valli oscurate
|
| By mountains so grand
| Da montagne così magnifiche
|
| And I pray that god’s angels
| E prego gli angeli di quel dio
|
| Ever protect you
| Ti protegga mai
|
| After their own sanctitude
| Dopo la propria santità
|
| And I pray to keep safe
| E prego di tenermi al sicuro
|
| Your little white heart
| Il tuo cuoricino bianco
|
| And now I’m stationed
| E ora sono di stanza
|
| Where the waterways are braking
| Dove i corsi d'acqua stanno frenando
|
| Far from the forest
| Lontano dalla foresta
|
| A love and to side
| Un amore e una parte
|
| And when I return
| E quando torno
|
| It’s to leave me to my dear one
| È per lasciarmi alla mia cara
|
| In my lands in the mountain
| Nelle mie terre in montagna
|
| The mountains so grand | Le montagne così magnifiche |