Traduzione del testo della canzone My Guitar - Jump Little Children

My Guitar (originale)

I’d like to see you out one night
Dressed up like a rock-n-roll star
Straight out of some strange magazine
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think THAT I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
I’d like to see you out one night
Dressed up like a race car driver
You’d push the engine all the way
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think that I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
We always stay up late at night
Up in my bedroom
Soemtimes we get carried away
Banging the wall, banging the floor
Burning both ends of the midnight oil
I’d like to see you out one night
Dressed up like a teenage porn star
Straight out of late night B-grade trash
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think that I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
We always stay up late at night
Up in my bedroom
Sometimes we get carried away
Banging the wall, banging the floor
Burning both ends of the midnight oil
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love

My Guitar (traduzione)

Mi piacerebbe vederti fuori una sera
Vestito da rock-n-roll star
Direttamente da qualche strana rivista
Allora so che ti amerei
Ma se ti vedo da qualche parte
Potresti pensare CHE non mi interessa
Perché amo la mia chitarra
Amo la mia chitarra
Mi piacerebbe vederti fuori una sera
Vestito da pilota di auto da corsa
Spingeresti il ​​motore fino in fondo
Allora so che ti amerei
Ma se ti vedo da qualche parte
Potresti pensare che non mi interessa
Perché amo la mia chitarra
Amo la mia chitarra
Rimaniamo sempre svegli la notte
Su nella mia camera da letto
A volte ci lasciamo trasportare
Sbattere il muro, sbattere il pavimento
Bruciando entrambe le estremità dell'olio di mezzanotte
Mi piacerebbe vederti fuori una sera
Vestita come una star del porno adolescente
Direttamente dalla spazzatura di classe B a tarda notte
Allora so che ti amerei
Ma se ti vedo da qualche parte
Potresti pensare che non mi interessa
Perché amo la mia chitarra
Amo la mia chitarra
Rimaniamo sempre svegli la notte
Su nella mia camera da letto
A volte ci lasciamo trasportare
Sbattere il muro, sbattere il pavimento
Bruciando entrambe le estremità dell'olio di mezzanotte
Penso di essere innamorato
Penso di essere innamorato
Penso di essere innamorato