Traduzione del testo della canzone Requiem - Jump Little Children

Requiem (originale)

It’s up to you
For every passing day
To not let the past pass away
It’s up to you
Now that you understand
To take those who don’t by the hand
'Cause you can see it coming
You can see it coming
You can see their light fade
Beneath the stars
It’s up to you
Not to sing along
When all of the feeling is gone
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this requiem
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this silent requiem
De la de lay la
It’s up to you
To understand your age
To not let the years charge a wage
It’s up to you
To see it in the eyes
Of all those who don’t realize
'Cause you can see it coming
You can see it coming
You can see them high, high above the stars
It’s up to you
Not to sing along
When all of the feeling is gone
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this requiem
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this silent requiem
And I can see that look on your face
When you don’t sing along, you don’t sing along
And I can see that look on your face
When you don’t sing along, you don’t sing along
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this requiem
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this requiem
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this silent requiem
De la de lay la
And I can see that look on your face
When you don’t sing along, you don’t sing along
And I can see that look on your face
When you don’t sing along, you don’t sing along
And I can see that look on your face

(traduzione)

Tocca a voi
Per ogni giorno che passa
Per non lasciare che il passato passi
Tocca a voi
Ora che hai capito
Prendere per mano chi non lo fa
Perché puoi vederlo in arrivo
Puoi vederlo in arrivo
Puoi vedere la loro luce svanire
Sotto le stelle
Tocca a voi
Non cantare insieme
Quando tutte le sensazioni sono scomparse
Perché non cantiamo più la stessa canzone
Ora stai offrendo questo requiem
Perché non cantiamo più la stessa canzone
Ora stai offrendo questo requiem silenzioso
De la delay la
Tocca a voi
Per capire la tua età
Per non lasciare che gli anni richiedano un salario
Tocca a voi
Per vederlo negli occhi
Di tutti coloro che non si rendono conto
Perché puoi vederlo in arrivo
Puoi vederlo in arrivo
Li puoi vedere in alto, in alto sopra le stelle
Tocca a voi
Non cantare insieme
Quando tutte le sensazioni sono scomparse
Perché non cantiamo più la stessa canzone
Ora stai offrendo questo requiem
Perché non cantiamo più la stessa canzone
Ora stai offrendo questo requiem silenzioso
E posso vedere quello sguardo sul tuo viso
Quando non canti insieme, non canti insieme
E posso vedere quello sguardo sul tuo viso
Quando non canti insieme, non canti insieme
Perché non cantiamo più la stessa canzone
Ora stai offrendo questo requiem
Perché non cantiamo più la stessa canzone
Ora stai offrendo questo requiem
Perché non cantiamo più la stessa canzone
Ora stai offrendo questo requiem silenzioso
De la delay la
E posso vedere quello sguardo sul tuo viso
Quando non canti insieme, non canti insieme
E posso vedere quello sguardo sul tuo viso
Quando non canti insieme, non canti insieme
E posso vedere quello sguardo sul tuo viso