Traduzione del testo della canzone Singer - Jump Little Children

Singer (originale)

The singer steps foward
He is not a torch song singer
He is not the embodiment of a soul brother
The unassuming troubadour
Sings to himself, softly
Not a word escaps his lips
They don’t even try
His words would rather stay as long with him as possible
But his melody is for me and for you
I prefer to be alone when you’re not around
Sometimes when I speak I can’t stand the sound
Of my voice, this great big destructive machine
That takes too much time to say what it means
They tell me that my father is sick once again
With the plague that has decimated many old men
And I settle once more to a long sad dread
That reminds me that all loved ones will soon be dead
This is why I spent so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
This is why I spent so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
It’s a memory of mine that I’m watching for a moment
I’m distracted just a bit by something less important
But I’m here for the part of the day that I crave;
I have caffiene in my system that makes me feel brave
The chill in the air is exactly what I want
With the sun on my face and my eyes tightly shut
It’s important to me to remember these things
It’s important to me to remember these things
I’m pretending we’re in Prague sipping sodas by the square
Where the clock brought the masses to the ceremony there
Every hour little puppets spin around the clock face
Each figure represents one of the human race
And somehow we were always on time for the show
We’d arrive to the chaos of the people right below those large chiming bells
that had a song to sing;
It’s important for me to remember these things
Absinthe and sex
Black garters, cheap wine a hotel in Prague
A Moment in time
We are hungry and scary
And so much in love
We laugh at each other
As we push and we shove
The singer keeps singing.
The singer keeps singing.
The singer keeps singing.
Keep singing, singer
That was the first time I really caught your eyes
In the small Italian shop with the coffee that you liked
And when our eyes met
I couldn’t look away and my mouth opened to speak
But there wasn’t much to say
I was frozen, transfixed by the way that you looked
But you grabbed me and pulled me into a small nook
Where we kissed like we had never tasted lips before
And I still wanted more
I still want more
I am frightened of what these words might bring;
But it’s important for me to remember these things
I am frightened of what these words might bring;
But it’s important for me to remember these things
You’re too far away for this to make sense
And I feel in my heart ever mile of distance
And I don’t him to stop 'cause
I know what that means
The Song will be over
And so will you and me
The Song will be over
And so will you and me
The song …

Singer (traduzione)

Il cantante si fa avanti
Non è un cantante di cantanti
Non è l'incarnazione di un fratello dell'anima
Il trovatore senza pretese
Canta a se stesso, piano
Non una parola sfugge dalle sue labbra
Non ci provano nemmeno
Le sue parole preferirebbero rimanere con lui il più a lungo possibile
Ma la sua melodia è per me e per te
Preferisco stare da solo quando non ci sei
A volte quando parlo non sopporto il suono
Della mia voce, questa grande grande macchina distruttiva
Ci vuole troppo tempo per dire cosa significa
Mi dicono che mio padre è di nuovo malato
Con la peste che ha decimato molti vecchi
E mi accontento ancora una volta di un lungo e triste terrore
Questo mi ricorda che tutti i propri cari saranno presto morti
Questo è il motivo per cui ho passato così tanto tempo a fare l'amore con te
Tra le tue braccia cercavo cose vere
Questo è il motivo per cui ho passato così tanto tempo a fare l'amore con te
Tra le tue braccia cercavo cose vere
È un mio ricordo che sto guardando per un momento
Sono solo un po' distratto da qualcosa di meno importante
Ma sono qui per la parte della giornata che bramo;
Ho la caffeina nel mio sistema che mi fa sentire coraggioso
Il freddo nell'aria è esattamente quello che voglio
Con il sole sul viso e gli occhi ben chiusi
Per me è importante ricordare queste cose
Per me è importante ricordare queste cose
Sto fingendo che siamo a Praga a sorseggiare bibite vicino alla piazza
Dove l'orologio ha portato le messe alla cerimonia lì
Ogni ora piccoli pupazzi girano intorno al quadrante dell'orologio
Ogni figura rappresenta uno della razza umana
E in qualche modo eravamo sempre puntuali per lo spettacolo
Arriveremmo al caos della gente proprio sotto quelle grandi campane che suonano
che aveva una canzone da cantare;
Per me è importante ricordare queste cose
Assenzio e sesso
Giarrettiere nere, vino a buon mercato in un hotel a Praga
Un momento nel tempo
Siamo affamati e spaventosi
E così tanto innamorato
Ci ridiamo a vicenda
Mentre spingiamo e spingiamo
Il cantante continua a cantare.
Il cantante continua a cantare.
Il cantante continua a cantare.
Continua a cantare, cantante
Quella è stata la prima volta che ho davvero catturato i tuoi occhi
Nel piccolo negozio italiano con il caffè che ti piaceva
E quando i nostri occhi si sono incontrati
Non riuscivo a distogliere lo sguardo e la mia bocca si aprì per parlare
Ma non c'era molto da dire
Ero congelato, trafitto dal tuo aspetto
Ma mi hai afferrato e mi hai trascinato in un piccolo angolo
Dove ci baciavamo come se non avessimo mai assaggiato le labbra prima
E volevo ancora di più
Voglio ancora di più
Ho paura di cosa potrebbero portare queste parole;
Ma per me è importante ricordare queste cose
Ho paura di cosa potrebbero portare queste parole;
Ma per me è importante ricordare queste cose
Sei troppo lontano perché questo abbia un senso
E sento nel mio cuore ogni miglio di distanza
E io non lo smetto perché
So cosa significa
La canzone sarà finita
E lo faremo anche tu e io
La canzone sarà finita
E lo faremo anche tu e io
La canzone …