Traduzione del testo della canzone Too High - Jump Little Children

Too High (originale)

I can see by the light of a broken sky
That you’re on the mend
The photograph of your broken hearted eyes
Will fade and bend
I can see your face
A black and white collage of a chemical emotion
A picture of a thousand lonely nights
You’ll no longer spend
I can tell you’re feeling better now
You’re too high to come down
I can see by the light of a floating sky
That’s cold and gret
Underneath a heavenly sillhoutte
You float away
I could tie you down
Keep you down to earth like a cut and bleeding angel
Tie you down to earth like a monument
Made of clay
But you’re fading into black like a passing stranger
Walking on a fallen sky
Just a memory in your mind’s wandering eye
I can tell you’re feeling better now
In a black and white photo sky
Love in the camera’s eye
Love comes down when I
When I say to myself
When I say to myself
I can tell you’re feeling better now

(traduzione)

Riesco a vedere alla luce di un cielo infranto
Che sei in via di guarigione
La fotografia dei tuoi occhi dal cuore spezzato
Sbiadirà e si piegherà
Posso vedere la tua faccia
Un collage in bianco e nero di un'emozione chimica
Un'immagine di mille notti solitarie
Non spenderai più
Posso dire che ti senti meglio ora
Sei troppo in alto per scendere
Riesco a vedere alla luce di un cielo fluttuante
Questo è freddo e fantastico
Sotto una sillhoutte celeste
Tu voli via
Potrei legarti
Ti tiene con i piedi per terra come un angelo ferito e sanguinante
Ti leghi alla terra come un monumento
Fatto di argilla
Ma stai sbiadendo nel nero come uno sconosciuto di passaggio
Camminando su un cielo caduto
Solo un ricordo nell'occhio errante della tua mente
Posso dire che ti senti meglio ora
In un cielo fotografico in bianco e nero
L'amore negli occhi della fotocamera
L'amore scende quando io
Quando dico a me stesso
Quando dico a me stesso
Posso dire che ti senti meglio ora