Traduzione del testo della canzone Yearling - Jump Little Children

Yearling (originale)

I can hear you sleeping
Like a softly penned letter
That you plan on keeping
Sound asleep next to me Under the ink of a drying sky
If I were a wordsmith
A creative license
To puncture my journals with
I would write of the site
Under my green poetic eye
I’m a yearling
A callow school boy
In the eyes of love
A pallid virgin
Just a newborn
Barely breathing
In the eyes of love
I’m a yearling
As I share this pathos
The smothering poem
Breathes in a breath of prose
Breathe you in and again
Dizzying features of love rush by Cause I’m a yearling
A callow school boy
In the eyes of love
A pallid virgin
Just a newborn
Barely breathing
In the eyes of love
I’m a yearling
Took from a book of blank verse
From, from these pages I’ve nursed
Awakened by the sleeping rhymes of love
Cause I’m a yearling
A callow school boy
In the eyes of love
A pallid virgin
Just a newborn
Barely breathing
In the eyes of love
I’m a yearling
Just a new born
Barely breathing
In the eyes of love
I’m a yearling

Yearling (traduzione)

Riesco a sentirti dormire
Come una lettera scritta con delicatezza
Che hai intenzione di mantenere
Sonno addormentato accanto a me Sotto l'inchiostro di un cielo che si secca
Se fossi un paroliere
Una licenza creativa
Per forare le mie riviste
Scriverò del sito
Sotto il mio occhio poetico verde
Sono un anno
Uno scolaro insensibile
Agli occhi dell'amore
Una pallida vergine
Solo un neonato
Respirare a malapena
Agli occhi dell'amore
Sono un anno
Come condivido questo pathos
La poesia soffocante
Respira un respiro di prosa
Respira e ancora
Le caratteristiche vertiginose dell'amore sfrecciano perché sono un bambino di un anno
Uno scolaro insensibile
Agli occhi dell'amore
Una pallida vergine
Solo un neonato
Respirare a malapena
Agli occhi dell'amore
Sono un anno
Tratto da un libro di versi in bianco
Da, da queste pagine ho allattato
Risvegliato dalle rime dormienti dell'amore
Perché sono un anno
Uno scolaro insensibile
Agli occhi dell'amore
Una pallida vergine
Solo un neonato
Respirare a malapena
Agli occhi dell'amore
Sono un anno
Solo un nuovo nato
Respirare a malapena
Agli occhi dell'amore
Sono un anno