Traduzione del testo della canzone Baiga Vasara - Jumprava

Baiga Vasara (originale)

Dievs svētī Latviju manu
Ak svētī jel visus mūs
Ja lūdzam ar noliektu galvu
Vai eņģeļi sadzirdēs mūs
Stāv bende ar cirvi rokās
Es viņa priekšā ķēdēs slēgts
«Tas nesāpēs» — viņš mierina mani
Jo tam rokās ir milzīgs spēks
Ja kāds būtu teicis, ka tādas
Ir beigas, vienalga, cik vēls
Es noskūtos, novājētu jau vakar
Lai izskatītos cēls
Lai izskatītos cēls
Tā stāvu es, un man ir kauns
Ja tā, tad labāk aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Tā stāvu es, un man ir kauns
Ja tā, tad labāk aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Dievs svētī Latviju manu
Ak svētī jel visus mūs
Ja lūdzam ar noliektu galvu
Vai eņģeļi sadzirdēs mūs
Es aizmirstu visu par bailēm
Vai mīļai to pasacīs kāds
Ir sirds mana droša, un nāve nebūs
Mans pēdējais vārds
Mans pēdējais vārds
Tā stāvu es, un man ir kauns
Kam ienācis prātā, lai aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Tā stāvu es, un man ir kauns
Kam ienācis prātā, lai aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Tā stāvu es, un man ir kauns
Kam ienācis prātā, lai aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst
Tā stāvu es, un man ir kauns
Kam ienācis prātā, lai aizeju jauns
Ir cerība, un sirds to jūt
Tās asinis, kas manī plūst

Baiga Vasara (traduzione)

Dio benedica la mia Lettonia
Oh benedici tutti noi
Se preghi con la testa inclinata
Gli angeli ci ascolteranno
Boia in piedi con un'ascia in mano
Ho chiuso le catene davanti a lui
"Non farà male," mi rassicura
Perché ha un potere tremendo nelle sue mani
Se qualcuno l'avesse detto
È finita, non importa quanto tardi
Mi sono rasato, ho perso peso ieri
Per sembrare nobile
Per sembrare nobile
È così che sto e me ne vergogno
Se è così, meglio andare nuovo
C'è speranza, e il cuore la sente
Il sangue che scorre in me
È così che sto e me ne vergogno
Se è così, meglio andare nuovo
C'è speranza, e il cuore la sente
Il sangue che scorre in me
Dio benedica la mia Lettonia
Oh benedici tutti noi
Se preghi con la testa inclinata
Gli angeli ci ascolteranno
Dimentico tutto sulla paura
Qualcuno lo dirà alla persona amata
Il mio cuore è al sicuro e non ci sarà morte
Il mio cognome
Il mio cognome
È così che sto e me ne vergogno
A chi è venuto in mente di lasciarne uno nuovo
C'è speranza, e il cuore la sente
Il sangue che scorre in me
È così che sto e me ne vergogno
A chi è venuto in mente di lasciarne uno nuovo
C'è speranza, e il cuore la sente
Il sangue che scorre in me
È così che sto e me ne vergogno
A chi è venuto in mente di lasciarne uno nuovo
C'è speranza, e il cuore la sente
Il sangue che scorre in me
È così che sto e me ne vergogno
A chi è venuto in mente di lasciarne uno nuovo
C'è speranza, e il cuore la sente
Il sangue che scorre in me