Traduzione del testo della canzone Laiks - Jumprava

Laiks (originale)

Viņš neprot visus viņas jokus
Viņš stundām ilgi nenokāpj no koka
Tik ļoti, ļoti bail ir viņam tagad lejā kāpt
Pēc viņas dzejoļiem no rītiem viņam galva sāp
Tik ļoti ļoti bail ir viņam tagad lejā kāpt
Pēc viņas dzejoļiem no rītiem viņam galva sāp
Viņš piedzima baltā buru laivā
Tad viņa nāca liktenīgi naiva
Viens tikai prātā, ņemt un viņa ugunskuru dzēst
Krīt jūrā mēness un grib lidojošās zivis ēst
Viens tikai prātā, ņemt un viņa ugunskuru dzēst
Krīt jūra mēness un grib lidojošas zivis ēst
Laiks paliek vēsāks
Nāk no jūras
Tas jūras vējus
Laiks iekals mūros
Viņš meklē sev godīgāku ceļu
Viņš saraujas un tā kā bumba veļas
Nāk vējš no jūras, uzmācīgi galvā sīc
Aust viņai acis jauns un spilgti melīgs rīts
Bez zemteksta, divdomīga smīna
Un publikas, kas uzmācīgi brīnās
Viņš nu ir gatavs strīdu šo līdz galam nokārtot
Bet viņa sen jau stingri nolēmusi nepiedot
Laiks paliek vēsāks
Nāk no jūras
Tas jūras vējus
Laiks iekals mūros

Laiks (traduzione)

Non conosce tutte le sue battute
Non scende dall'albero per ore
Tanta, tanta paura che ora stia scendendo
Dopo le sue poesie al mattino, gli fa male la testa
È così spaventato che ora deve scendere
Dopo le sue poesie al mattino, gli fa male la testa
È nato in una barca a vela bianca
Poi è diventata fatalmente ingenua
Una sola mente per prendere e spegnere il suo falò
La luna sta cadendo nel mare e vuole mangiare pesci volanti
Una sola mente per prendere e spegnere il suo falò
Il mare sta cadendo e vuole mangiare i pesci volanti
Il tempo sta diventando più freddo
Viene dal mare
Sono i venti marini
Il tempo sarà appeso al muro
Sta cercando un modo più giusto
Si rimpicciolisce e così la palla si lava
Il vento viene dal mare, mi dà fastidio
Intreccia i suoi occhi giovani e luminosi al mattino sdraiato
Senza un sottotesto, un sorriso ambiguo
E un pubblico invadente
Ora è pronto a dirimere la controversia
Ma ha deciso da tempo di non perdonare
Il tempo sta diventando più freddo
Viene dal mare
Sono i venti marini
Il tempo sarà appeso al muro