Traduzione del testo della canzone Kailass - Jumprava

Kailass (originale)

Tikko samanāma gaisma milzu viļņus noglāstīs
Tie, kas stāvēs kalna galā, pirmie visu sapratīs
Pieliks plaukstas siltai zemei, elpu aizturējis lūgs
Vēl līdz šim ar pirmo kauju neaptraipīts karapulks
Putni stāsies gadus skaitīt, gudrie pārtrauks rēķināt
Pietiek samirkšķināt acis, pasauli no jauna sākt
Jautrām dziesmām visi strauti lielo upi modinās
Un aiz laimes pati saule karstas lāses izraudās
Ņem sirdi un ej saulei rādīt
Nes augšup, cik spēks, sirdi sildīt
Tūkstoškārt tad tā ātrāk klauvēs
Un zvani dimdēs, un zeme dziedās
Kas no uguns un no ūdens pavēl piedzimt pasaulē
Vārdos nepasakāms brīnums, uzzīmēts ar dzirkstelēm
Un, kad miljons reižu ausīs sasildīto siržu rīts
Nāks gan cilvēki, gan skudras jaundzimušo apraudzīt
Ņem sirdi un ej saulei rādīt
Nes augšup, cik spēks, sirdi sildīt
Tūkstoškārt tad tā ātrāk klauvēs
Un zvani dimdēs, un zeme dziedās

Kailass (traduzione)

Una luce appena percettibile accarezzerà le onde giganti
Chi sta in cima alla montagna sarà il primo a capire tutto
Metti le mani sul terreno caldo, trattieni il respiro e prega
Incontaminato dalla prima battaglia
Gli uccelli inizieranno a contare gli anni, i saggi smetteranno di contare
Basta battere le palpebre, ricominciare il mondo
Per canzoni divertenti, tutti i corsi d'acqua del grande fiume si svegliano
E per fortuna il sole stesso esplode in gocce calde
Prendi il tuo cuore e vai a mostrare il sole
Porta tanta forza per scaldare il cuore
Mille volte busserà più velocemente
E le campane suoneranno e la terra canterà
Che dal fuoco e dall'acqua comanda di nascere nel mondo
Un miracolo indicibile disegnato con scintille
E quando una mattina di cuori caldi nelle orecchie un milione di volte
Sia gli umani che le formiche verranno a vedere il neonato
Prendi il tuo cuore e vai a mostrare il sole
Porta tanta forza per scaldare il cuore
Mille volte busserà più velocemente
E le campane suoneranno e la terra canterà