Traduzione del testo della canzone Divi Putni - Jumprava

Divi Putni (originale)

Lai šodien tev labi klājas
Lai tevi kāds gaida mājās
Un laimes tev, un ceļa vēju
Tu mīlēsi, es nepaspēju
Tu aizver acis
Kad tev prasīs kādu dienu
Kāds tev prasīs
Divi putni tavā sirdī kavējās
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nāc stāsti kā tev klājas
Kā dzīvoji, kā tev gāja
Tu aizver acis
Kad tev prasīs kādu dienu
Kāds tev prasīs
Divi putni tavā sirdī kavējās
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nevar būt, neticēju
Tagad esmu, tagad spēju
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nāc, nebaidies, esi mājās
Lai tava sirds parunājas
Lai divi putni sarunājas
Lai kavējas, lai kavējas
Tu mīlēsi, es nepaspēju
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nevar būt, neticēju
Tagad esmu, tagad spēju
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Lai šodien tev labi klājas
Lai tevi kāds gaida mājās
Un laimes tev, un ceļa vēju
Tu mīlēsi, es nepaspēju

Divi Putni (traduzione)

Che tu possa stare bene oggi
Lascia che qualcuno ti aspetti a casa
E buona fortuna a te e al vento della strada
Amerai, non posso
Chiudi gli occhi
Quando ci vuole un giorno
Qualcuno te lo chiederà
Due uccelli erano in ritardo nel tuo cuore
Vola lontano
Sogni che abbiamo inventato
Non svanire nel tuo cuore
Senti o senti
Vieni con storie su come stai
Come vivi, come sei andato
Chiudi gli occhi
Quando ci vuole un giorno
Qualcuno te lo chiederà
Due uccelli erano in ritardo nel tuo cuore
Vola lontano
Sogni che abbiamo inventato
Non svanire nel tuo cuore
Senti o senti
Non può essere, non credo
Ora lo sono, ora posso
Non svanire nel tuo cuore
Senti o senti
Dai, non aver paura, sii a casa
Lascia parlare il tuo cuore
Lascia che i due uccelli parlino
Per essere in ritardo per essere ritardato
Amerai, non posso
Vola lontano
Sogni che abbiamo inventato
Non svanire nel tuo cuore
Senti o senti
Non può essere, non credo
Ora lo sono, ora posso
Non svanire nel tuo cuore
Senti o senti
Che tu possa stare bene oggi
Lascia che qualcuno ti aspetti a casa
E buona fortuna a te e al vento della strada
Amerai, non posso