Testi di Dzinējsuns - Jumprava

Dzinējsuns (originale)

Atspēriena soļi un motorā kodiens
Svelmojot astes liesmo un raustās
Šāviens un rejas, svilpj, kampj un smejas
Mazs, melns dzinējsuns ārdās pa metāla kasti uz vārstiem
Un laužas uz āru uz glāstiem
Gāzes kamerā ietupināts
Pretim maigiem pirkstiem
Mīlošām rokām un noasa šķirstiem
Kas glābs
Apstājies, apstājies
Kā tas var būt
Ka šīs tonnas tiek uzlaistas gaisā
Tik dēļ viena kucēna maisā
Kurš neslīkst šai verdošā katlā
Eļļas, uguns, benzīna masā
Viņš laužas uz krastu, uz krastu
Kur mākoņiem zelta maliņa rotājas gar mastiem
Un zvaigžņotās debesīs gozējas zvaigznājs lielais suns
Mana māte
Es — dzinējsuns kibernētiķu eksperimentālajā praksē
Apstājies, apstājies
Kur tev skriet

(traduzione)

Passi a passo e morso motorio
La coda fiammeggia e si contrae
Spara e abbaia, fischia, sbatti e ridi
Un piccolo segugio nero cavalca attraverso una scatola di metallo sulle valvole
E scoppia di carezze
Dentro la camera a gas
Contro le dita gentili
Mani e narici amorevoli
Chi salverà
Basta basta
Come può essere
Che queste tonnellate vengono rilasciate nell'aria
Quindi a causa di un cucciolo nella borsa
Chi non affoga in questa pentola bollente
Oli, fuoco, massa di benzina
Si rompe a terra, a terra
Dove il bordo dorato delle nuvole adorna gli alberi
E il grosso cane sta fissando il cielo stellato
Mia madre
Sono un segugio nella pratica sperimentale della cibernetica
Basta basta
Dove corri