Traduzione del testo della canzone Šeit lejā - Jumprava

Šeit lejā (originale)

Aiz griestiem beidzas kauja
Pa palodzi sit lāses
Tādā savādi sarkanā krāsā
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Manu mieru tas nespēj izgrūstīt
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Mani tas neinteresē
Mans prieks ir vējā, kurš ienāk caur atvērto logu
Tieši sejā, mani interesē tikai tas, —
Kas notiek šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Izmaiņas otrajā stāvā nespēs atsaldēt mūžīgo ziemu
Šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Manu mieru tas nespēj izgrūstīt
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Mani tas neinteresē
Mans prieks ir vējā, kurš ienāk caur atvērto logu
Tieši sejā, mani interesē tikai tas, —
Kas notiek šeit lejā, šeit pirmajā stāvā

Šeit lejā (traduzione)

La battaglia finisce dietro il soffitto
Le gocce colpiscono il davanzale
In uno strano colore rosso
Ho un'idea di cosa è successo al secondo piano -
Non può spingere la mia pace
Ho un'idea di cosa è successo al secondo piano -
Non mi interessa
La mia gioia è nel vento, che entra dalla finestra aperta
Direttamente in faccia, mi interessa solo...
Cosa sta succedendo quaggiù, qui al piano terra
Le modifiche al secondo piano non saranno in grado di scongelare l'inverno eterno
Quaggiù, al piano terra
Ho un'idea di cosa è successo al secondo piano -
Non può spingere la mia pace
Ho un'idea di cosa è successo al secondo piano -
Non mi interessa
La mia gioia è nel vento, che entra dalla finestra aperta
Direttamente in faccia, mi interessa solo...
Cosa sta succedendo quaggiù, qui al piano terra