Traduzione del testo della canzone Jaganatha - Jumprava

Jaganatha (originale)

Jaganatha swami najana natha
Gami najana patha gami bevathume
Kāds ir mans melnais kungs
It kā debess jums gaismai ir kur aust
Viļņi jūrā
Kāds ir mans gaišais kungs
It kā saldējums
Bērni Tēvu sauc
Putni būrī nāks
Nāks drīz mans tumšais kungs
Prāta apmulsums Tavās plaukstās skrien platu smaidu
Šāds ir mans baltais kungs
It kā solījums
Graudos uguns malts piena ceļā
Zvaigznes naktī spīd arvien savu balsi kas vēl dzied
Varbūt Tev ir četras rokas ziedu vītni sniegt
Šāds ir mans mazais kungs
It kā pārtraukums
Elpai ir kur traukt
Sirdij vēlēt
Kāds būs man lielais kungs
It kā aptumsums
Raibām krāsām jaukts
Izliets ūdens
Mēness blāzmā staro piens
Gulbis nelidoja viens
Varbūt vārnu apkārt daudz
Mīļais Dievs ar tevi
Okeāna malā vēji palu ūdens džungļos plūst
Straumē skatlogos un spēji gājiens Tavā ielā zūd
Tūkstoš balsis tieši sejā tūkstošgadu mirklī krīt
Paskaties uz mani lejā, atceries kāds būsi rīt
Noplūkšu Tev pāris ziedus
Pazūd plaukstas debesīs
Betona un stikla pilīs zaru būdās bungas rīb
Augstākajos kalnos sniegi, tuksness malā smiltis krīt
Tavā pagalmā ir lietus, manā lietussargi krīt
Jaganatha swami najana nathagami
Najana nathagami bhavatume bhavatume
Zvaigznes spīd arvien
Balsī dzied

(traduzione)

Jaganatha swami najana natha
Gami najana patha gami bevathume
Qual è il mio gentiluomo nero?
Come se il cielo avesse luce per te
Onde in mare
Qual è il mio luminoso signore?
Come il gelato
I figli chiamano il Padre
Gli uccelli verranno alla gabbia
Il mio oscuro signore arriverà presto
Mente imbarazzata Un ampio sorriso scorre nei tuoi palmi
Quello è il mio gentiluomo bianco
Come una promessa
Latte macinato a fuoco di grano
Le stelle brillano ancora nella notte con le loro voci che cantano ancora
Forse hai un filo di fiori a quattro mani da dare
Questo è il mio piccolo gentiluomo
Come una pausa
Respira e dove tirare
Cuore da desiderare
Che grande gentiluomo sarò
Come se fosse un'eclissi
Colori misti misti
Acqua versata
Il latte brilla al chiaro di luna
Il cigno non volava da solo
Forse un sacco di corvi in ​​giro
Caro Dio con te
Ai margini dell'oceano, i venti scorrono nella giungla dell'acqua alluvionale
Il corteo sulla tua strada scompare nelle vetrine e nei ruscelli
Un migliaio di voti stanno cadendo di fronte al millennio
Guardami in basso, ricorda chi sarai domani
Ti prenderò dei fiori
Le palme scompaiono nel cielo
Nei castelli di cemento e vetro, i tamburi rimbombano tra i rami
Neve sulle montagne più alte, sabbia che cade ai margini del deserto
Sta piovendo nel tuo giardino, i miei ombrelli stanno cadendo
Jaganatha swami najana nathagami
Najana nathagami bhavatume bhavatume
Le stelle brillano tutto il tempo
Canta con voce