Traduzione del testo della canzone Jo Es Krītu - Jumprava

Jo Es Krītu (originale)

Par vēlu sēdēt šajā puskrēslā
Par vēlu gaidīt šajā vakarā
Tā vai savādāk
Viņa neatnāks manuprāt
Pāri galdam klātās pārdomās
Par vēlu peldēt tumšā atvarā
Par vēlu klaigāt slēptā klusumā
Tevi sagaidīt vajag man tūlīt
Nevar būt ne runas
Ka man tevi jāaizmirst
Jo es krītu
Par vēlu meklēt krāsas atmiņās
Par vēlu mīlēt vēsā neziņā
Nespēj noliekties svelmē nīcis zieds
Jo tas sabirst pelnos
Tavu matu izkaisīts
Tevi mīlu
Par vēlu dzīrot tukšā istabā
Par vēlu plīvot pēkšņā cerībā
Tevi sagaidīt vajag man tūlīt
Jo es došos prom no sevis
Tevi ņemot līdz
Jo es mīlu

(traduzione)

Troppo tardi per sedersi in questo crepuscolo
Troppo tardi per aspettare stasera
In un modo o nell'altro
Lei non verrà secondo me
Riflessioni sul tavolo
Troppo tardi per nuotare in un buco buio
È troppo tardi per piangere in un silenzio nascosto
Ho bisogno di incontrarti ora
Non ci possono essere parole
Che devo dimenticarti
Perché sto cadendo
Troppo tardi per cercare i colori nei ricordi
Troppo tardi per amare nella fredda ignoranza
Non puoi piegare il bagliore di un fiore sbiadito
Perché si rompe in profitto
I tuoi capelli sono sparsi
ti amo
Troppo tardi per bere in una stanza vuota
È troppo tardi per sperare
Ho bisogno di incontrarti ora
Perché sto lasciando me stesso
Prendendoti
Perché amo