Traduzione del testo della canzone Speak My Language - June Summers, Cory Gunz, Lloyd Banks

Speak My Language (originale)

I been young, rich and famous
Seems like the whole world know what my name is
Conversations need translations
You gotta talk money, just speak my language
You gotta talk money, just speak my language
(Talk about that)
You gotta talk money, just speak my language
(We can talk about that)
You gotta talk money, just speak my language
(Getting money real fast)
You gotta talk money, just speak my language
Doin' it with no punch, you feel me…
Look, lifestyles of the young, rich and famous
Money over everything, underneath the interest
I stay strapped cause they never stop hatin'
And I never stop grindin' cause they always want a payment
I pink slipped every whip I ever came in
And always wear a rubber cause these bitches is contagious
So talk money, cause money that’s my language
If it ain’t that, then nigga don’t say shit
Holla at me, I’m prolly a boost some deuce deuces
Chrome feet, leather seats, and the coupe’s roofless
A pick of broke niggas, man your crew’s useless
You niggas having dollars like we born Jewish
Before rap I made a fortune off the pharmaceutics
And all it took was a Section 8 apartment unit
A mastermind, a little grind, and the heart to do it
Nigga breaking bricks like a martial arts student
Now picture me, blue pradas on a black pavement
Wife beater, blue dickies off my ass hangin'
Trunk bangin', gold chains swangin'
And all money in is the song that I’m sangin' nigga
I been young, rich and famous
Seems like the whole world know what my name is
Conversations need translations
You gotta talk money, just speak my language
You gotta talk money, just speak my language
(Talk about that)
You gotta talk money, just speak my language
(We can talk about that)
You gotta talk money, just speak my language
(Getting money real fast)
You gotta talk money, just speak my language
Yeah, everything I do is about money…
Old nine dollar signs, crimes and violent times
Face like I don’t play, bet they won’t smile in mine
You in the business then you out of line
Send a bullet shower by 'em
See 'em?
Yea, they bury
You don’t want them hollows flyin', bet I got my alibi
Goin' on an exotic island where all the models slidin'
You either ride or hidin', quiet or 'bout it 'bout it
Cakin' or nigga hustle 'fore you cry about it
I got a crowded closet, chinchilla should be
Gated in leather, and my vehicle’s 260
What up, Nipsey?
Soon as I hit the west I know you
Comin' through to get me with a groupie and a blickie
Quarter P sticky cause I smoke like a hippie
6−3-5−51−51-TIPSY, phone ringin', a 100k blingin'
Money over everything, the song that I’m singin'
I been young, rich and famous
Seems like the whole world know what my name is
Conversations need translations
You gotta talk money, just speak my language
You gotta talk money, just speak my language
(Talk about that)
You gotta talk money, just speak my language
(We can talk about that)
You gotta talk money, just speak my language
(Getting money real fast)
You gotta talk money, just speak my language
Uh, militia to the gang
You heard the voice, you saw the face, you know my name
Niggas be on my dick just like they chick is on my chain
Thang grippin' my grain, paint drip as a drain
Dip in the lane, slain, slip and you crash
Fuck with Nip and the clip’ll clap quick as a stripper’s ass
My hoodie’s a skeleton equipped with the zipper mask
And I wear to help me see through to my temper task
Got us a jabberjaw, talk or jab and his jibs slip
Resulted to give his jibs a jab
I’m all about the guap comma, the hot dollar
The mozzarella, the parmesan, the piccata
The cheddar, the whole guada
Strip shitty, skip cities for trips, kiddies
With henny fifths, plenty fiddies to skinny dip titties
Trying to get this money, dot point, simple as dot point
Make it simple, I got point, you know about it
I been young, rich and famous
Seems like the whole world know what my name is
Conversations need translations
You gotta talk money, just speak my language
You gotta talk money, just speak my language
(Talk about that)
You gotta talk money, just speak my language
(We can talk about that)
You gotta talk money, just speak my language
(Getting money real fast)
You gotta talk money, just speak my language

(traduzione)

Sono stato giovane, ricco e famoso
Sembra che il mondo intero sappia qual è il mio nome
Le conversazioni hanno bisogno di traduzioni
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Parlarne)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Possiamo parlarne)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Ottenere soldi molto velocemente)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
Facendolo senza pugno, mi senti...
Guarda, gli stili di vita dei giovani, ricchi e famosi
Soldi su tutto, sotto gli interessi
Rimango legato perché non smettono mai di odiare
E non smetto mai di macinare perché vogliono sempre un pagamento
Ho fatto scivolare in rosa ogni frusta in cui sono entrato
E indossa sempre una gomma perché queste femmine sono contagiose
Quindi parla di denaro, causa denaro che è la mia lingua
Se non è quello, allora il negro non dice un cazzo
Holla a me, sono probabilmente una spinta di alcuni deuce deuces
Piedini cromati, sedili in pelle e la coupé senza tetto
Una scelta di negri al verde, amico, il tuo equipaggio è inutile
Negri che avete dollari come se fossimo nati ebrei
Prima del rap ho fatto una fortuna con i farmaci
E tutto ciò che serviva era un appartamento della Sezione 8
Una mente, un po' di impegno e il cuore per farlo
Nigga rompe i mattoni come uno studente di arti marziali
Ora immaginami, prada blu su un marciapiede nero
Picchiatore di moglie, cazzi blu fuori dal mio culo appeso
Tronco che sbatte, catene d'oro che oscillano
E tutti i soldi in è la canzone che sto cantando nigga
Sono stato giovane, ricco e famoso
Sembra che il mondo intero sappia qual è il mio nome
Le conversazioni hanno bisogno di traduzioni
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Parlarne)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Possiamo parlarne)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Ottenere soldi molto velocemente)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
Sì, tutto ciò che faccio riguarda i soldi...
Vecchi segni di nove dollari, crimini e tempi violenti
Faccia come se non giocassi, scommetto che non sorrideranno nella mia
Sei nel settore e poi fuori linea
Invia una doccia di proiettili da loro
Li vedi?
Sì, seppelliscono
Non vuoi che le cavie volino, scommetto che ho il mio alibi
Andando su un'isola esotica dove tutte le modelle scivolavano
O guidi o ti nascondi, in silenzio o ne parli
Cakin' o nigga hustle 'prima di piangere per questo
Ho un armadio affollato, dovrebbe esserlo il cincillà
Gated in pelle e il mio veicolo è 260
Come va, Nipsey?
Non appena ho colpito l'ovest, ti conosco
Passando per prendermi con una groupie e un blickie
Quarter P appiccicoso perché fumo come un hippie
6-3-5-51-51-TIPSY, telefono che squilla, un 100k blingin'
Soldi su tutto, la canzone che sto cantando
Sono stato giovane, ricco e famoso
Sembra che il mondo intero sappia qual è il mio nome
Le conversazioni hanno bisogno di traduzioni
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Parlarne)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Possiamo parlarne)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Ottenere soldi molto velocemente)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
Uh, milizia alla banda
Hai sentito la voce, hai visto la faccia, conosci il mio nome
I negri stanno sul mio cazzo proprio come il loro pulcino è sulla mia catena
Thang afferrandomi il grano, la vernice gocciola come uno scarico
Immergiti nella corsia, uccidi, scivoli e ti schianti
Scopa con Nip e la clip batterà veloce come il culo di una spogliarellista
La mia felpa con cappuccio è uno scheletro dotato di maschera con cerniera
E indosso per aiutarmi a portare a termine il mio compito di temperamento
Ci ha procurato un jabberjaw, talk o jab e i suoi fiocchi scivolano
Risultato per dare un jab ai suoi fiocchi
Sono tutto sulla virgola guap, il dollaro caldo
La mozzarella, il parmigiano, la piccata
Il cheddar, l'intero guada
Spogliatevi di merda, saltate le città per i viaggi, ragazzini
Con quinti henny, un sacco di fiddies per le tette magre
Cercando di ottenere questi soldi, punto, semplice come punto punto
Rendilo semplice, ho ragione, lo sai
Sono stato giovane, ricco e famoso
Sembra che il mondo intero sappia qual è il mio nome
Le conversazioni hanno bisogno di traduzioni
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Parlarne)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Possiamo parlarne)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua
(Ottenere soldi molto velocemente)
Devi parlare di soldi, parla solo la mia lingua