Traduzione del testo della canzone Murda - Lil Wayne, Cory Gunz, Junior Reid

Murda (originale)

First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
Real niggas say soo woo and such and such kill such and such
The street talking, bullshit walks on crutches but it’s strut to strut
Niggas panic button pressing the end is coming
Count your blessings
We living in the day and time where the ten commandments are now suggestions
How depressing, how invested click clack, pow intestines
Bad bitches in flower dresses with tight pussies
I found the crevice
AK bullets move mountains
Break them bitches down to pebbles
That tough talk is like music to my ears so keep it a capella
Based on a true story we not worry you too worried
I faced my fears and told them motherfuckers y’all too gorgeous
Dread head from New Orleans
Where the youth dem got two choices
Shoot or get shot or a nigga choose for you
We murdered them
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
Yo, Tune point and I’m dusting niggas
I ain’t talking lacing no marijuana
Soon as I hatch I reign like a quail
And I don’t give 2 fucks I ain’t a koala
My uncle gangsta but I make him nervous
All he see in my face is murda
Waste a burna is my waste a furnace
I’m pacing turners your face the thermos
First birthday wish was getting picked up
Shoot a nigga wake up on the wake up
Lay down and a model bitch ache up
Then I put pearls in a bitch like Jacob
Play tough taped off of this day pub
Race off like some motherfucking make up
Take off looking for something to take up
Want the paper?
Or you want in the paper?
Not horoscopes but in the horror scope
Pray to God you see tomorrow, nope
They gave my nigga 30 for a jar of dope
But do a nigga dirty with a bar of soap
Blowing so much you sneezing dick
Believe in me I don’t believe in shit
Y’all pinching pennies?
I’m squeezing drip
It’s Young Money till I’m in the freezer stiff
Bitch
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
It’s all about the money nigga fuck the fame
Where we come from shots ring nigga broad day
Lil woadie said he had the chance he do the shit again
Pop the pills for the pain but still won’t feel a thing
It’s deeper than this rapper man the back soaking gang
Cartier frames got them looking at me strange
Why pre mostly heard in the rally same?
Lowkey can still get a brick off my name
Now I’mma tell you this here for my youngin and them
The same ones I help the corners with do numbers with
If there ever was a problem watch them pull up quick
Caught an L sticking to the script you know I switched
We now switch
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner

(traduzione)

Murda di primo grado
Beg dem nuh spingilo oltre
Questo è un nuh manzo che facciamo il burga
I giovani sono legati con un bruciatore
I veri negri dicono così woo e così e così uccidono così e così
La strada parla, le cazzate camminano con le stampelle ma è pavoneggiarsi per pavoneggiarsi
Il pulsante antipanico dei negri che preme la fine sta arrivando
Contare le tue benedizioni
Viviamo nel giorno e nell'ora in cui i dieci comandamenti ora sono suggerimenti
Che deprimente, come investito click clack, pow intestini
Puttane cattive in abiti a fiori con fighe attillate
Ho trovato la fessura
I proiettili AK spostano le montagne
Rompi quelle femmine in sassi
Quel discorso duro è come musica per le mie orecchie, quindi tienilo a cappella
Basato su una storia vera, non ti preoccupiamo troppo
Ho affrontato le mie paure e detto loro figli di puttana siete tutti troppo belli
Testa terribile di New Orleans
Dove i giovani dem hanno avuto due scelte
Spara o fatti sparare o scegli un negro per te
Li abbiamo uccisi
Murda di primo grado
Beg dem nuh spingilo oltre
Questo è un nuh manzo che facciamo il burga
I giovani sono legati con un bruciatore
Murda di primo grado
Beg dem nuh spingilo oltre
Questo è un nuh manzo che facciamo il burga
I giovani sono legati con un bruciatore
Yo, Tune point e sto spolverando i negri
Non sto parlando di allacciare la marijuana
Non appena mi schiudo, regno come una quaglia
E non me ne frega 2 scopate, non sono un koala
Mio zio gangsta, ma lo rendo nervoso
Tutto quello che vede nella mia faccia è Murda
Rifiutare una brucia è il mio rifiuto una fornace
Sto facendo il giro del tuo viso sul thermos
Il primo desiderio di compleanno veniva raccolto
Spara a un negro che si sveglia al risveglio
Sdraiati e una cagna modello soffre
Poi ho messo le perle in una puttana come Jacob
Gioca duro registrato da questo pub diurno
Corri via come un fottuto trucco
Parti alla ricerca di qualcosa da prendere
Vuoi la carta?
O vuoi sul giornale?
Non oroscopi ma nell'ambito dell'orrore
Prega Dio che vedi domani, no
Hanno dato al mio negro 30 per un barattolo di droga
Ma sporca un negro con una saponetta
Soffiando così tanto cazzo che starnutisci
Credi in me, non credo nella merda
Pizzicate tutti i penny?
Sto spremendo il gocciolamento
È Young Money finché non sono nel congelatore rigido
Cagna
Murda di primo grado
Beg dem nuh spingilo oltre
Questo è un nuh manzo che facciamo il burga
I giovani sono legati con un bruciatore
Murda di primo grado
Beg dem nuh spingilo oltre
Questo è un nuh manzo che facciamo il burga
I giovani sono legati con un bruciatore
È tutta una questione di soldi, negro, fanculo la fama
Da dove veniamo i colpi suonano nigga wide day
Lil woadie ha detto che ha avuto la possibilità di fare di nuovo la merda
Fai scoppiare le pillole per il dolore ma non sentirai ancora nulla
È più profondo di questo rapper, la banda di ammollo
I telai Cartier mi hanno fatto guardare in modo strano
Perché il pre per lo più ascoltato nel raduno?
Lowkey può ancora ottenere un mattone dal mio nome
Ora te lo dico qui per il mio youngin e loro
Gli stessi con cui aiuto gli angoli con i numeri
Se c'è mai stato un problema, guardali avvicinarsi velocemente
Ho beccato una L che si atteneva al copione che sai che ho cambiato
Ora cambiamo
Murda di primo grado
Beg dem nuh spingilo oltre
Questo è un nuh manzo che facciamo il burga
I giovani sono legati con un bruciatore
Murda di primo grado
Beg dem nuh spingilo oltre
Questo è un nuh manzo che facciamo il burga
I giovani sono legati con un bruciatore