Traduzione del testo della canzone LIVING IN MY HOUSE - Junica, Ladyhawke

LIVING IN MY HOUSE (originale)

I’ll never see you, although you live in everywhere
I’ll never see you, although you live in everywhere
Every silence has a drone
Every nightmare has a spooky tone
Can you hear me, on the phone?
Baby, I’m scared
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
When I see you in the dark
In the mirror, if I focus hard
Do you live near, should I ask?
Baby, I’m scared
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you although you live in everywhere
(Chorus: Both)
Right now, you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you although you live in everywhere
I’ll never see you although you live in everywhere
In a photo from the past
You’re a cold sheet, you’re a haunted mask
I can hear you moving fast
Baby, I’m scared
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
You’re a movie, you’re a horror
You’re a goosebump, you’re a mystery
Do you want me, when you see me
Baby, I’m scared
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
(Chorus: Both)
Right now you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
(Chorus: Both)
Right now you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
(Bridge: Junica)
Living in my house (x4)
(Chorus: Both)
Right now you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere
(Chorus: Both)
Right now you’re living in my house (x3)
(Pre-Chorus: Ladyhawke)
I’ll never see you, although you live in everywhere

LIVING IN MY HOUSE (traduzione)

Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque
Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque
Ogni silenzio ha un drone
Ogni incubo ha un tono spettrale
Mi senti, al telefono?
Tesoro, ho paura
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque
Quando ti vedo al buio
Allo specchio, se mi concentro molto
Abiti vicino, dovrei chiedere?
Tesoro, ho paura
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai anche se vivi dappertutto
(Ritornello: Entrambi)
In questo momento, vivi a casa mia (x3)
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai anche se vivi dappertutto
Non ti vedrò mai anche se vivi dappertutto
In una foto del passato
Sei un lenzuolo freddo, sei una maschera stregata
Riesco a sentirti muoverti velocemente
Tesoro, ho paura
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque
Sei un film, sei un orrore
Sei una pelle d'oca, sei un mistero
Mi vuoi, quando mi vedi
Tesoro, ho paura
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque
(Ritornello: Entrambi)
In questo momento vivi a casa mia (x3)
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque
(Ritornello: Entrambi)
In questo momento vivi a casa mia (x3)
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque
(Ponte: Junica)
Vivere a casa mia (x4)
(Ritornello: Entrambi)
In questo momento vivi a casa mia (x3)
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque
(Ritornello: Entrambi)
In questo momento vivi a casa mia (x3)
(Pre-ritornello: Ladyhawke)
Non ti vedrò mai, anche se vivi ovunque