Traduzione del testo della canzone Back Of The Van - Ladyhawke

Back Of The Van (originale)

In the dark, in the back of the van
Cautiously, holding your hand
Making eyes, making everything alright
Being home, being all alone
Feeling sad watching the phone
Singing out, singing everything’s alright
You set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire
In the dark in the back of the van
Cautiously, holding your hand
Making eyes, making everything alright
When I’m out, when I’m far away
Wanting you, wanting to stay
Singing out, singing everything’s alright
You set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire
When I wake and I’m far away, I know that you’re leaving
In the dark when I’m all alone, I’m scared that you’re leaving
When I wake and I’m far away, I know that you’re leaving
In the dark when I’m all alone, I’m scared that you’re leaving
Cause you set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire
You set me on, you set me on, you set me on fire

(traduzione)

Al buio, nel retro del furgone
Con cautela, tenendoti per mano
Fare occhi, fare tutto bene
Essere a casa, essere tutto solo
Sentendosi triste guardando il telefono
Cantare, cantare, va tutto bene
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Al buio nel retro del furgone
Con cautela, tenendoti per mano
Fare occhi, fare tutto bene
Quando sono fuori, quando sono lontano
Voglio te, voglio restare
Cantare, cantare, va tutto bene
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Quando mi sveglio e sono lontano, so che te ne vai
Al buio, quando sono tutto solo, ho paura che tu te ne vada
Quando mi sveglio e sono lontano, so che te ne vai
Al buio, quando sono tutto solo, ho paura che tu te ne vada
Perché mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco
Mi hai acceso, mi hai acceso, mi hai dato fuoco