Traduzione del testo della canzone Mixed Emotions - Ladyhawke

Mixed Emotions (originale)

I said it was the fall when we made time
Oh no, you wanted me the first time
In my head, you haunted me a third time
Oh no, you follow for the knife time
And you know fluff by now
And you know fluff by now
You call and you hear what you want to
Cause your heart coming on
Cause your heart coming on
You are giving mixed emotions
You are giving mixed emotions
I’m waiting on you
You are giving mixed emotions
And we can make it tonight
I’m used to making a fight
You just might make tonight
And we can make it tonight
So come on, don’t be coy, I’m a good time
We both get home at the same time
On a rollercoaster down the roll
Like a ball we would roll
And you know fluff by now
And you know fluff by now
You call and you hear what you want to
Cause your heart coming on
Cause your heart coming on
You are giving mixed emotions
You are giving mixed emotions
I’m waiting on you
You are giving mixed emotions
And we can make it tonight
I’m used to making a fight
You just might make tonight
And we can make it tonight
You are getting nowhere
You are getting nowhere fast
You are playing silent
All left unknown
I said it was the phone when we made time
Oh no, you wanted me the first time
In my head, you haunted me a third time
Oh no, you follow for the knife time
You are giving mixed emotions
You are giving mixed emotions
I’m waiting on you
You are giving mixed emotions
You are giving mixed emotions
I’m waiting on you
You are giving mixed emotions

Mixed Emotions (traduzione)

Ho detto che era l'autunno quando abbiamo trovato il tempo
Oh no, mi volevi la prima volta
Nella mia testa, mi hai perseguitato per la terza volta
Oh no, segui per l'ora del coltello
E ormai conosci la lanugine
E ormai conosci la lanugine
Tu chiami e senti quello che vuoi
Perché il tuo cuore si sta accendendo
Perché il tuo cuore si sta accendendo
Stai regalando emozioni contrastanti
Stai regalando emozioni contrastanti
Ti sto aspettando
Stai regalando emozioni contrastanti
E possiamo farlo stasera
Sono abituato a combattere
Potresti fare stasera
E possiamo farlo stasera
Quindi dai, non essere timido, sono un buon momento
Torniamo a casa entrambi contemporaneamente
Sulle montagne russe in fondo al rotolo
Come una palla che rotoleremmo
E ormai conosci la lanugine
E ormai conosci la lanugine
Tu chiami e senti quello che vuoi
Perché il tuo cuore si sta accendendo
Perché il tuo cuore si sta accendendo
Stai regalando emozioni contrastanti
Stai regalando emozioni contrastanti
Ti sto aspettando
Stai regalando emozioni contrastanti
E possiamo farlo stasera
Sono abituato a combattere
Potresti fare stasera
E possiamo farlo stasera
Non stai andando da nessuna parte
Non stai andando da nessuna parte velocemente
Stai giocando in silenzio
Tutto lasciato sconosciuto
Ho detto che era il telefono quando abbiamo trovato il tempo
Oh no, mi volevi la prima volta
Nella mia testa, mi hai perseguitato per la terza volta
Oh no, segui per l'ora del coltello
Stai regalando emozioni contrastanti
Stai regalando emozioni contrastanti
Ti sto aspettando
Stai regalando emozioni contrastanti
Stai regalando emozioni contrastanti
Ti sto aspettando
Stai regalando emozioni contrastanti