Traduzione del testo della canzone Galbut - Jurga

Galbut (originale)

Gera medžioti medžių lapus
Noriu vedžioti eglės spygliu
Tavo šaltą vardą vandeny
Tą dieną kai sienų nėra
Kai ramina paukščių tyla ryte
Pabundu ir vėl giliam sapne
Gal aš ne ta koja šiam pasauly išlipau
Kodėl tuomet galvoju mintimis
Kurios priklauso ir tau
Apie naktį, liūdesį, vienatvę kalnuose
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Šešėliai šėlo žemėje kai
Nerimo vėjai lyg naktį vaikai
Išvaikę debesį atnešė lietų
Kai stogą dengė mėnulio lašai
Galvojau paprašiau per mažai
Tik kad ir tu dabar liūdėtum
Gal aš ne ta koja šiam pasauly išlipau
Kodėl tuomet galvoju mintimis
Kurios priklauso ir tau
Apie naktį, liūdesį, vienatvę kalnuose
Visos dienos, mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane

Galbut (traduzione)

Buono per la caccia alle foglie degli alberi
Voglio guidare un ago di abete
Il tuo nome freddo è acqua
Il giorno in cui non ci sono confini
Quando il silenzio degli uccelli si addolcisce al mattino
Mi sveglio di nuovo in un sogno profondo
Forse non sono così fuori dal mondo
Perché allora penso pensieri
Che appartengono anche a te
A proposito di notte, tristezza, solitudine in montagna
Tutti i giorni, tutti i pensieri, silenzio solitario
Tuo, ma anche su di me
Tutti i giorni, tutti i pensieri, silenzio solitario
Tuo, ma anche su di me
Le ombre imperversano per terra quando
I venti ansiosi sono come i bambini di notte
Sbiadire la nuvola ha portato la pioggia
Quando il tetto era coperto di gocce di luna
Pensavo di aver chiesto troppo poco
Solo così saresti triste anche tu adesso
Forse non sono così fuori dal mondo
Perché allora penso pensieri
Che appartengono anche a te
A proposito di notte, tristezza, solitudine in montagna
Tutti i giorni, pensieri, silenzio solitario
Tuo, ma anche su di me
Tutti i giorni, tutti i pensieri, silenzio solitario
Tuo, ma anche su di me
Tutti i giorni, tutti i pensieri, silenzio solitario
Tuo, ma anche su di me
Tutti i giorni, tutti i pensieri, silenzio solitario
Tuo, ma anche su di me