Traduzione del testo della canzone Nebijok - Jurga

Nebijok (originale)

Vėl basa
Kilimu žolės, atgal slystu nuo kopos jūron?
Su audra
Vėjas susitaikė - gimsta šiluma iš lėto.
Nesvarbu, kad naktį dar šąla —
Tau gražu ledinė žemė
Su aušra
Paukščiai bunda — mes užmiegam.
Pr.
Mes su Tavim turim naktį drąsos
Įsiklausyt į kalbą tamsos
Lipt stogais ir žiūrėt žemyn
Kas brangu — nebijok apkabint
Dienoje
Daug ilgų savaičių, kol užmiega saulė
Tekina
Bėgu link Tavęs — nebėr sapne apgaulės
Akyse
Ilgesio mėnuliai, nuo kurių vanduo liepsnoja.
Gal gerai
Kad dar nebuvom susitikę.
Mes su Tavim turim naktį drąsos
Įsiklausyt į kalbą tamsos
Lipt stogais ir žiūrėt žemyn
Kas brangu — nebijok apkabint
Nebijok…
Mes su Tavim turim naktį drąsos
Įsiklausyt į kalbą tamsos
Lipt stogais ir žiūrėt žemyn
Kas brangu — nebijok apkabint

Nebijok (traduzione)

Di nuovo a piedi nudi
Coprire l'erba, scivolare indietro dalla duna in mare?
Con una tempesta
Il vento si riconcilia, il calore nasce lentamente.
Non importa che di notte faccia ancora freddo -
È una terra ghiacciata per te
Con l'alba
Gli uccelli si stanno svegliando - noi stiamo dormendo.
pr.
Abbiamo coraggio nella notte con te
Ascolta l'oscurità della parola
Salì sui tetti e guardò in basso
Ciò che è costoso: non aver paura di abbracciare
Nel giorno
Molte lunghe settimane prima che il sole si addormenti
Tekina
Sto correndo verso di te - niente più inganni in un sogno
Akyse
La luna del desiderio da cui arde l'acqua.
Forse va bene
Che non ci siamo ancora incontrati.
Abbiamo coraggio nella notte con te
Ascolta l'oscurità della parola
Salì sui tetti e guardò in basso
Ciò che è costoso: non aver paura di abbracciare
non aver paura...
Abbiamo coraggio nella notte con te
Ascolta l'oscurità della parola
Salì sui tetti e guardò in basso
Ciò che è costoso: non aver paura di abbracciare