Traduzione del testo della canzone Per Silpna - Jurga

Per Silpna (originale)

Per silpna, kad likčiau
Per tvirta išeit.
Per arti nutolę
Glaudžiasi krantai.
Mano upės kalba
Tik akmuo pakels.
Mano durys kiauros
Nieks nepasimels.
Mano laikas miega
Lyg prie vaiko budžiu.
Ilgesio sekundės
Neužmerktų akių.
Bet jei orą tyrą
Sugalvosi atimt.
Surinku nebyliai
Aš kvėpuosiu ugnim.
Aš tyliu
Žemyn lietum krentu.
Savo vienišą Dievą apkabinu
Ir tyliai raminu
Nes žinau
Kad vėlei rytas ateis
Ir nerimą pakeis
Ramybe sielai
Ir tyliai raminu
Nes žinau
Kad vėlei rytas ateis
Ir nerimą pakeis
Ramybe sielai

Per Silpna (traduzione)

Troppo debole per restare
La via d'uscita è troppo forte.
Troppo vicino
Le rive sono vicine.
La lingua del mio fiume
Solo la pietra si sollevò.
La mia porta è aperta
Nessuno pregherà.
Il mio tempo è addormentato
Come guardare un bambino.
Secondi di desiderio
Occhi non aperti.
Ma se l'aria è pulita
Sottrazione inventata.
Colleziono i muti
sputerò fuoco.
sto zitto
Sta piovendo.
Abbraccio il mio Dio solitario
E calmati tranquillamente
Perché lo so
Che il mattino arrivi troppo tardi
E l'ansia cambierà
Pace all'anima
E calmati tranquillamente
Perché lo so
Che il mattino arrivi troppo tardi
E l'ansia cambierà
Pace all'anima