Traduzione del testo della canzone Trouble - Jurga

Trouble (originale)

When I was a child
I was singing with a bird
I was flying with a bee
Round' n' round — yellow and brown
I had many questions
Like «Why»?
«When»?
and «How»?
There were some answers surprising me till now
«One» is a trouble
«Two» is a couple
Which often make troubles out of nothing
People are creative —
That’s our native:
Everybody knows rules but they foul up the game
Two days ago
I was ready to flow
Down the river with a blue and white freedom
But then I saw
The red skies in Your sad eyes
Reflecting dying flowers and borning stars — I stopped
You’re asking me things —
I answer You by songs
Sometimes it makes You mad but sometimes You smile
I like when You’re smiling
So one time a week
I do something stupid like giving names to each one of Your shoes
The red skies in Your sad eyes…

Trouble (traduzione)

Quando ero bambino
Stavo cantando con un uccellino
Stavo volando con un'ape
Round 'n' round - giallo e marrone
Avevo molte domande
Come «Perché»?
"Quando"?
e come"?
Ci sono state alcune risposte che mi hanno sorpreso fino ad ora
«Uno» è un problema
«Due» è una coppia
Che spesso creano problemi dal nulla
Le persone sono creative -
Questo è il nostro nativo:
Tutti conoscono le regole, ma rovinano il gioco
Due giorni fa
Ero pronto a fluire
Giù per il fiume con una libertà bianca e blu
Ma poi ho visto
I cieli rossi nei tuoi occhi tristi
Riflettendo fiori morenti e stelle nascenti, mi sono fermato
Mi stai chiedendo cose -
Ti rispondo con le canzoni
A volte ti fa impazzire, ma a volte sorridi
Mi piace quando sorridi
Quindi una volta a settimana
Faccio qualcosa di stupido come dare un nome a ciascuna delle tue scarpe
I cieli rossi nei tuoi occhi tristi...