| Say Something (originale) | Say Something (traduzione) |
|---|---|
| Ooh | Ooh |
| Yeah, alright | Sì, va bene |
| Ooh | Ooh |
| Everyone knows all about my direction | Tutti sanno tutto sulla mia direzione |
| And in my heart somewhere | E nel mio cuore da qualche parte |
| I wanna go there, still I don't go there | Voglio andarci, ma non ci vado |
| Everybody says say something, say something, say something | Tutti dicono dire qualcosa, dire qualcosa, dire qualcosa |
| Let's say something, say something and say something | Diciamo qualcosa, dì qualcosa e dì qualcosa |
| I don't wanna get caught up in the rhythm of it | Non voglio essere preso dal ritmo di esso |
| But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no | Ma non posso farne a meno, no, non posso farne a meno, no, no |
| Caught up in the middle of it | Preso nel mezzo |
| No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no | No, non posso aiutare me stesso, no, non posso aiutare me stesso, no, no, no |
| Caught up in the rhythm of it | Preso dal ritmo di esso |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| Everyone knows all about my transgressions | Tutti sanno tutto delle mie trasgressioni |
| Still in my heart somewhere | Ancora nel mio cuore da qualche parte |
| This melody and harmony | Questa melodia e armonia |
| For you and me, tonight | Per te e per me, stasera |
| Whoa, I hear them call my name | Whoa, li sento chiamare il mio nome |
| Everybody says say something, say something, say something | Tutti dicono dire qualcosa, dire qualcosa, dire qualcosa |
| Let's say something, say something and say something | Diciamo qualcosa, dì qualcosa e dì qualcosa |
| I don't wanna get caught up in the rhythm of it | Non voglio essere preso dal ritmo di esso |
| But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no | Ma non posso farne a meno, no, non posso farne a meno, no, no |
| Caught up in the middle of it | Preso nel mezzo |
| No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no | No, non posso aiutare me stesso, no, non posso aiutare me stesso, no, no, no |
| Caught up in the rhythm of it | Preso dal ritmo di esso |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all | A volte il modo migliore per dire qualcosa è non dire niente |
| Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all | A volte il modo migliore per dire qualcosa è non dire niente |
| Sometimes the greatest way to say something is to say nothing | A volte il modo migliore per dire qualcosa è non dire nulla |
| But I can't help myself, no I can't help myself, no, no | Ma non posso farne a meno, no, non posso farne a meno, no, no |
| Caught up in the middle of it | Preso nel mezzo |
| No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no | No non posso aiutare me stesso, no non posso aiutare me stesso, no, no, no |
| Caught up in the rhythm of it | Preso dal ritmo di esso |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Maybe I'm looking for something I can't have | Forse sto cercando qualcosa che non posso avere |
| (Maybe I'm looking for something I can't have) | (Forse sto cercando qualcosa che non posso avere) |
| Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all | A volte il modo migliore per dire qualcosa è non dire niente |
| Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all | A volte il modo migliore per dire qualcosa è non dire niente |
| Sometimes the greatest way to say something is to say nothing | A volte il modo migliore per dire qualcosa è non dire nulla |
Traduzione del testo della canzone Say Something - Justin Timberlake, Chris Stapleton
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Say Something , di -Justin Timberlake
Nel genere:Поп
Data di rilascio:01.02.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2012 |