Traduzione del testo della canzone 2021 Rap Up - Justina Valentine

2021 Rap Up (originale)

2021 flew by like it was passing a pilot
January started violent with the Capitol riot
They broke in with no hesitance, Kamala was the first
Woman and person of color to be Vice President
February was very heavy, we wasn’t ready
Found out Gorilla Glue holds hair and holds it very steady
I’m just playing, but saying it’s no exaggeration
Gorilla Glue girl was in a sticky situation
Speaking of things that stay together and stick
Kim and Kanye pulled apart, said they were calling it quits
A lotta couples had to break off
Don’t know what offset the beef but I think Saweetie told Quavo takeoff
Just do it, get the coin, we know money rules
Lil Nas gave a new definition to bloody shoes
Montero’s kicks were too hot to handle
We all got entangled in Derek Jaxn’s cheating scandal
A lotta rappers in the game and we see 'em flex
But ain’t nobody like the legendary DMX
We lost a legend, the rawest repping, he’s up in heaven
Him and Biggie and Pac having a cypher session
The world cried for George Floyd, I know you heard it
Together we celebrated for Chauvin’s guilty verdict
They tried to keep Bill locked up but they couldn’t
He got released from prison from time that he put in
Allegations against T.I.
a mystery
But best believe he gon' fix it expeditiously
Floyd’s the goat in the ring, the competition falls
He went and put the L in Logan Paul
He goes to work in a fight, he stays smashing 'em
Fifteen years we kept up with the Kardashians
Jeff Bezos and Richard Branson got doe to waste
So for fun they decided they would go to space
DaBaby made remarks, hoped that they would pass
But the LGBTQ was all up on that ass
Simone withdrew from the Olympics, mental health intact
Sha’Carri showed us she be smoking on and off the track
Got disqualified for a little bit of ganja
Ye’s tribute to his mama, he gave the world Donda
Andrew Cuomo resigned, they said he wilding
Everybody lost their balance, they banned the crate challenge
They threw the book at R. Kelly, the judge said bing bong
I rather be pissed off than to be pissed on
Certified Lover Boy dropped and it was popping
Album cover had more baby mamas than Tristan Thompson
I hope this COVID situation gets better
They gave Facebook a face-lift and renamed it Meta
O got the dance moves, swag, he always carry it.
Omarion challenge brought us the omicron variant
Kourtney and Trav getting ready for marriage
She barking up the right tree when it comes to Travis
A prop gun tragedy, Alec so upset
We still wanna know who brought a loaded gun on set
Dave speaks about his friend, but then he has to answer
Some people thought he was insensitive to transgenders
2022, we can’t take safety casually
Rip to those lost at the Astro World tragedy
We all make mistakes and learn from them eventually
Had enough Baby and DaniLeigh drama to last a century
We hope Ahmaud’s killers get prosecuted further
Kyle Rittenhouse showed us how to get away with murder
We learned a lotta dances, broke a lot of trends
RIP Young Dolph, when will the violence end?
Gone but not forgotten from the seeds that he sowed
A fashion icon remembered, the great Virgil Abloh
After ten years, Meg and Devin had to split up
P. Diddy and Joie Chavis decided they should get up
We had some good times, spilled a lotta tea
It’s been thirteen years, Britney Spears finally free
We gotta keep going even when our tank’s on zero
And be more like Rihanna, a real national hero
'Cause when I do it, yeah, I do it one time
I’ll see y’all next year, Shade Room, Justina Valentine

(traduzione)

Il 2021 è volato come se stesse passando un pilota
Gennaio è iniziato violento con la rivolta del Campidoglio
Hanno fatto irruzione senza alcuna esitazione, Kamala è stata la prima
Donna e persona di colore come vicepresidente
Febbraio è stato molto pesante, non eravamo pronti
Ho scoperto che Gorilla Glue trattiene i capelli e li tiene molto saldi
Sto solo giocando, ma dico che non è un'esagerazione
La ragazza di Gorilla Glue si trovava in una situazione difficile
A proposito di cose che stanno insieme e si attaccano
Kim e Kanye si sono separati, hanno detto che avrebbero deciso di smettere
Molte coppie hanno dovuto rompere
Non so cosa abbia compensato il manzo, ma penso che Saweetie abbia detto a Quavo il decollo
Fallo e basta, prendi la moneta, conosciamo le regole del denaro
Lil Nas ha dato una nuova definizione alle scarpe insanguinate
I calci di Montero erano troppo caldi per essere gestiti
Siamo rimasti tutti coinvolti nello scandalo dei tradimenti di Derek Jaxn
Molti rapper nel gioco e li vediamo flessibili
Ma a nessuno piace il leggendario DMX
Abbiamo perso una leggenda, la riproduzione più cruda, è in paradiso
Lui, Biggie e Pac durante una sessione di cifratura
Il mondo ha pianto per George Floyd, so che l'hai sentito
Insieme abbiamo celebrato il verdetto di colpevolezza di Chauvin
Hanno cercato di tenere Bill rinchiuso ma non ci sono riusciti
È stato rilasciato dalla prigione dal momento in cui è entrato
Accuse contro T.I.
un mistero
Ma è meglio credere che lo risolverà rapidamente
Floyd è la capra sul ring, la concorrenza cade
È andato e ha messo la L in Logan Paul
Va a lavorare in una rissa, rimane a distruggerli
Per quindici anni siamo stati al passo con i Kardashian
Jeff Bezos e Richard Branson si sono lasciati sprecare
Quindi per divertimento hanno deciso che sarebbero andati nello spazio
DaBaby ha fatto osservazioni, sperando che passassero
Ma l'Lgbtq era tutto su quel culo
Simone si è ritirato dalle Olimpiadi, salute mentale intatta
Sha'Carri ci ha mostrato che fuma dentro e fuori pista
Sono stato squalificato per un po' di ganja
Ye è un omaggio a sua madre, ha dato al mondo Donda
Andrew Cuomo si è dimesso, hanno detto che è selvaggio
Tutti hanno perso l'equilibrio, hanno bandito la sfida della cassa
Hanno lanciato il libro a R. Kelly, il giudice ha detto bing bong
Preferisco essere incazzato che incazzato
Certified Lover Boy è caduto e stava scoppiando
La copertina dell'album aveva più baby mamas di Tristan Thompson
Spero che questa situazione COVID migliori
Hanno dato a Facebook un lifting e l'hanno ribattezzato Meta
O ha le mosse di danza, malloppo, lo porta sempre.
La sfida di Omarion ci ha portato la variante omicron
Kourtney e Trav si preparano al matrimonio
Abbaia all'albero giusto quando si tratta di Travis
Una tragedia con le armi di scena, Alec è così sconvolto
Vogliamo ancora sapere chi ha portato una pistola carica sul set
Dave parla del suo amico, ma poi deve rispondere
Alcune persone pensavano che fosse insensibile ai transgender
2022, non possiamo prendere la sicurezza a caso
Strappa a coloro che si sono persi nella tragedia di Astro World
Tutti commettiamo errori e alla fine impariamo da essi
Ho avuto abbastanza drammi di Baby e DaniLeigh per durare un secolo
Speriamo che gli assassini di Ahmaud vengano ulteriormente perseguiti
Kyle Rittenhouse ci ha mostrato come farla franca con l'omicidio
Abbiamo imparato molti balli, rotto molte tendenze
RIP Young Dolph, quando finirà la violenza?
Scomparso ma non dimenticato dai semi che ha seminato
Un'icona della moda ricordata, il grande Virgil Abloh
Dopo dieci anni, Meg e Devin hanno dovuto separarsi
P. Diddy e Joie Chavis decisero che avrebbero dovuto alzarsi
Ci siamo divertiti, abbiamo versato molto tè
Sono passati tredici anni, Britney Spears finalmente libera
Dobbiamo andare avanti anche quando il nostro serbatoio è a zero
E sii più come Rihanna, un vero eroe nazionale
Perché quando lo faccio, sì, lo faccio una volta
Ci vediamo l'anno prossimo, Shade Room, Justina Valentine