Traduzione del testo della canzone Blackout - Justina Valentine

Blackout (originale)

I’m looking in the rearview try’na find my way home
I think I passed the exit but I don’t really know
The rain is crashing down and I don’t know where I’m going
All the roads are closing, I can’t keep my eyes open
I fell asleep at the wheel again
I put your heart in danger, took for granted, your love
I fell asleep at the wheel again
I always promise things that I’m not capable of
(I fell asleep at the wheel again)
I’m speeding through the day and night, and giving you time
You said you need attention, lot of things on my mind
And maybe I’m just selfish, wasn’t trying to see
You always said I go too fast, now no one (?)
I’m slamming on the breaks before I crash
I fell asleep at the wheel again
I put your heart in danger, took for granted, your love
I fell asleep at the wheel again
I always promise things that I’m not capable of
I fell asleep at the wheel again
I put your heart in danger, took for granted, your love
I fell asleep at the wheel again
I always promise things that I’m not capable of
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
I fell asleep at the wheel again
I put your heart in danger, took for granted, your love
I fell asleep at the wheel again
I always promise things that I’m not capable of
I fell asleep at the wheel again
I put your heart in danger, took for granted, your love
I fell asleep at the wheel again
I always promise things that I’m not capable of
I fell asleep at the wheel again (oh)
I fell asleep at the wheel again (oh)
I’m looking in the rearview try’na find my way home

Blackout (traduzione)

Sto guardando nel retrovisore cercando di trovare la strada di casa
Penso di aver superato l'uscita ma non lo so davvero
La pioggia sta cadendo e non so dove sto andando
Tutte le strade si stanno chiudendo, non riesco a tenere gli occhi aperti
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Ho messo in pericolo il tuo cuore, dato per scontato il tuo amore
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Prometto sempre cose di cui non sono capace
(Mi sono addormentato di nuovo al volante)
Sto accelerando il giorno e la notte e ti sto dando tempo
Hai detto che hai bisogno di attenzione, molte cose nella mia mente
E forse sono solo egoista, non stavo cercando di vedere
Hai sempre detto che vado troppo veloce, ora nessuno (?)
Sto sbattendo sulle pause prima di schiantarmi
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Ho messo in pericolo il tuo cuore, dato per scontato il tuo amore
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Prometto sempre cose di cui non sono capace
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Ho messo in pericolo il tuo cuore, dato per scontato il tuo amore
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Prometto sempre cose di cui non sono capace
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Ho messo in pericolo il tuo cuore, dato per scontato il tuo amore
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Prometto sempre cose di cui non sono capace
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Ho messo in pericolo il tuo cuore, dato per scontato il tuo amore
Mi sono addormentato di nuovo al volante
Prometto sempre cose di cui non sono capace
Mi sono addormentato di nuovo al volante (oh)
Mi sono addormentato di nuovo al volante (oh)
Sto guardando nel retrovisore cercando di trovare la strada di casa