Traduzione del testo della canzone Blue - Justina Valentine

Blue (originale)

Oh blue, why don’t you take me away?
To a mysterious place, where all my worries just fade
Oh blue, you are my only escape
From all the trouble I face, you make the world seem okay
Aw, yeah, yeah
Think you down, crush you up
Raw as fuck, fill me up
I’ve been feeling empty
You’re so tempting, I feel glamorous
When you’re in me, this urgency is urging me
Emergency, if I can’t get my hands on you
When you leave I’m damning you
Lights are dim, then fade to black
I start snipping, run it back
I need you like my favorite track
I’m so addicted, face the facts
Intervention, sentiment
I’m Red Hot like cinnamon
Take you away, I find you again
This true love here is heaven sent
Oh blue, why don’t you take me away?
To a mysterious place, where all my worries just fade
Oh blue, you are my only escape
From all the trouble I face, you make the world seem okay
It’s been six months, what the fuck?
Need more of you to turn up
You used to feel so potent
Up my doses, simultaneous
Search for more, sought you out
Stacked you up, I went all out
You are my religion, I wake up for you, don’t clean me out
Sorry if I raise my voice
But you see, I have no choice
I can feel you fading, and when that happens I lose my (?)
Please say you’ll stay with me
I need someone to play with me
And pray with me, this vacancy is eating me, repeatedly
Oh blue, why don’t you take me away?
To a mysterious place, where all my worries just fade
Oh blue, you are my only escape
From all the trouble I face, you make the world seem okay
Blue, blue, I need to vow to you
To make me feel brand new
And then I fade away
Blue, blue, you always need to come through
And catch me when I tumble
You are my sweet escape
(Woah) Blue, why don’t you take me away?
To a mysterious place, where all my worries just fade
Oh blue, you are my only escape
From all the trouble I face, you make the world seem okay
You know I love you blue
It’s all the little things you do
You know I’ll never trade you, Blue
I take you, and I take you down, I love you
And yes, I need you Blue
You’re all I dream of Blue
Oh, oh, oh, I need you, Blue

(traduzione)

Oh blu, perché non mi porti via?
In un luogo misterioso, dove tutte le mie preoccupazioni svaniscono
Oh blu, sei la mia unica via di fuga
Da tutti i problemi che affronto, fai sembrare il mondo a posto
Ah, sì, sì
Pensarti giù, schiacciarti
Crudo come un cazzo, riempimi
Mi sono sentito vuoto
Sei così allettante, mi sento affascinante
Quando sei in me, questa urgenza mi sta spingendo
Emergenza, se non riesco a metterti le mani addosso
Quando te ne vai ti sto maledicendo
Le luci sono soffuse, quindi svaniscono in nere
Inizio a ritagliare, rieseguirlo
Ho bisogno che tu mi piaccia il mio brano preferito
Sono così dipendente, affronta i fatti
Intervento, sentimento
Sono rovente come la cannella
Portati via, ti ritrovo
Questo vero amore qui è mandato dal paradiso
Oh blu, perché non mi porti via?
In un luogo misterioso, dove tutte le mie preoccupazioni svaniscono
Oh blu, sei la mia unica via di fuga
Da tutti i problemi che affronto, fai sembrare il mondo a posto
Sono passati sei mesi, che cazzo?
Hai bisogno di più di te per presentarti
Ti sentivi così potente
Alza le mie dosi, simultanee
Cerca di più, ti ho cercato
Ti ho accatastato, ho fatto di tutto
Tu sei la mia religione, mi sveglio per te, non ripulirmi
Scusa se alzo la voce
Ma vedi, non ho scelta
Riesco a sentirti svanire e quando ciò accade perdo il mio (?)
Per favore, dimmi che starai con me
Ho bisogno di qualcuno che giochi con me
E prega con me, questo posto vacante mi sta mangiando, ripetutamente
Oh blu, perché non mi porti via?
In un luogo misterioso, dove tutte le mie preoccupazioni svaniscono
Oh blu, sei la mia unica via di fuga
Da tutti i problemi che affronto, fai sembrare il mondo a posto
Blu, blu, ho bisogno di giurarti
Per farmi sentire nuovo di zecca
E poi svanisco
Blu, blu, devi sempre farcela
E prendimi quando cado
Sei la mia dolce fuga
(Woah) Blue, perché non mi porti via?
In un luogo misterioso, dove tutte le mie preoccupazioni svaniscono
Oh blu, sei la mia unica via di fuga
Da tutti i problemi che affronto, fai sembrare il mondo a posto
Sai che ti amo blu
Sono tutte le piccole cose che fai
Sai che non ti scambierò mai, Blue
Ti porto e ti porto giù, ti amo
E sì, ho bisogno di te Blue
Sei tutto ciò che sogno Blue
Oh, oh, oh, ho bisogno di te, Blue