Traduzione del testo della canzone Reputation - Justina Valentine

Reputation (originale)

I keep on running away from my past
and there is no way I am going back
'cause I can’t escape my reputation.
I was a bad girl I did some things
I wasn’t proud of and I can’t change
but it seems to keep on haunting me
won’t let go.
And lately the voice in my head is getting louder
and.
and when I try to get it out my mind
I hear a rumor… guess what is about.
I keep on running away from my past
and there is no way I am going back
'cause I can’t escape my reputation
and all the things that people say
a smile on the face and put dirt my name
I can’t escape my reputation.
I am through I know I ain’t the same
but if I had the chance I will probably do it again
that’s who I am and I ain’t ashamed
you can … like Phoenix I am rising
out of the ashes out of the fire
I learned from my mistakes
no I ain’t perfect
not playing to be
but my past keeps chasing me.
I keep on running away from my past
and there is no way I am going back
'cause I can’t escape my reputation
and all the things that people say
a smile on the face and put dirt my name
I can’t escape my reputation.
Play it for me, yeah.
I keep on running away from my past
and there is no way I am going back
'cause I can’t escape my reputation
and all the things that people say
a smile on the face and put dirt my name
I can’t escape my reputation.

(traduzione)

Continuo a scappare dal mio passato
e non c'è modo che io torni indietro
perché non posso sfuggire alla mia reputazione.
Ero una ragazza cattiva, facevo alcune cose
Non ne ero orgoglioso e non posso cambiare
ma sembra che continui a perseguitarmi
non lascerà andare.
E ultimamente la voce nella mia testa si sta facendo più forte
e.
e quando provo a togliermela dalla mente
Sento una voce... indovina di cosa si tratta.
Continuo a scappare dal mio passato
e non c'è modo che io torni indietro
perché non posso sfuggire alla mia reputazione
e tutte le cose che la gente dice
un sorriso sul viso e metti sporco il mio nome
Non posso sfuggire alla mia reputazione.
Ho finito, so di non essere lo stesso
ma se ne avessi la possibilità, probabilmente lo rifarei
ecco chi sono e non mi vergogno
puoi... come Phoenix sto salendo
dalle ceneri dal fuoco
Ho imparato dai miei errori
no non sono perfetto
non giocare per essere
ma il mio passato continua a inseguirmi.
Continuo a scappare dal mio passato
e non c'è modo che io torni indietro
perché non posso sfuggire alla mia reputazione
e tutte le cose che la gente dice
un sorriso sul viso e metti sporco il mio nome
Non posso sfuggire alla mia reputazione.
Suonalo per me, sì.
Continuo a scappare dal mio passato
e non c'è modo che io torni indietro
perché non posso sfuggire alla mia reputazione
e tutte le cose che la gente dice
un sorriso sul viso e metti sporco il mio nome
Non posso sfuggire alla mia reputazione.